3点法の英語

③【法令上必要とされる顧客説明の実施に関する方策の着眼点】例文帳に追加

(3) Viewpoints Concerning Implementation of Legally-Required Customer Explanation Are measures provided for to appropriately implement the provision of information and the prevention of mistaken recognition as required by laws and ordinances with regard to Customer Explanation?発音を聞く  - 金融庁

動き推定部３は、代表点マッチング方法により複数の候補ベクトルを推定する。例文帳に追加

A motion estimation section 3 estimates a plurality of candidate vectors by representative point matching. - 特許庁

(3) (2)に基づく許諾及び移転は，ライセンスと呼称するものとし，譲渡と同様な方法及び時点で記録をしなければならない。例文帳に追加

(3) A grant and conveyance under subsection (2) shall be called a licence, and shall be recorded in like manner and time asassignments.発音を聞く  - 特許庁

（3）抗菌性物質と抗生物質について、用語の整理を行い他の関係法令と平仄をあわせるという観点から、表現の適正化を図ったこと。例文帳に追加

(3) For antibiotics and antibacterials, terms and expressions are revised in accordance with other relevant laws and ordinances. - 厚生労働省

法枠施工時に法枠交点部近傍の枠部分に予め取り付けた固定用ロープ４により、格子状パイプ３を法枠３に固定する。例文帳に追加

At the time of constructing the slope mold, the grid-like pipe 3 is fixed to the slope mold 1 by a fixing rope 4 previously fitted to the frame part near the point of intersection. - 特許庁

等値面を構成するポリゴンについて、そのポリゴン番号とポリゴンローカル頂点番号から全体ポリゴン頂点番号の対応付けを示す配列を生成するポリゴン頂点番号テーブル処理部３と、ポリゴン頂点の座標値をベクトル計算するポリゴン頂点座標値処理部４と、ポリゴン頂点上の法線ベクトルを計算するポリゴン頂点上の法線ベクトル処理部５を有する。例文帳に追加

This system comprises a polygon apex number table processing part 3 for generating, for each polygon constituting an equivalent surface, an alignment showing the correspondence to the whole polygon apex number from its polygon number and polygon local apex number, a polygon apex coordinate value processing part 4 for vector-calculating the coordinate value of the polygon apex, and a polygon apex normal vector processing part 5 for calculating the normal vector on the polygon apex. - 特許庁

第3条(3)の規定を侵害することなく，商標登録の拒絶理由は，行政商標委員会における口頭審理の時点で有効であった法規に基づいて評価されるものとする。例文帳に追加

Without prejudice to the provision in Article 3(3), the grounds for refusal of trademarks shall be appraised on the basis of the legislation in force at the time of the hearing before the Administrative Trademark Committee.発音を聞く  - 特許庁

モノポールアンテナ２を構成する線状線路は、地板３上の給電点７から地板３の法線方向に伸びており、ダイポールアンテナ１の線状線路４と接続点８で接続されている。例文帳に追加

A linear line constituting the monopole antenna 2 extends from the feeding point 7 on the base board 3 in the normal direction of the base board 3 and is connected to the loop-shaped line 4 of the dipole antenna 1 at a connection point 8. - 特許庁