4対0の英語

検疫所別に届出件数をみると、東京の538,354件(26.9%：総届出件数に対する割合)が最も多く、次いで成田空港の273,669件(13.7%)、大阪265,166件(13.3%)、横浜183,183件(9.2%)、名古屋108,687件(5.4%)、神戸100,605件(5.0%)、川崎88,847件(4.4%)、神戸二課65,655件(3.3%)の順であった。例文帳に追加

For the number of declarations, the highest was437,422in Tokyo (24．0% of all declaredproducts), followed by 270,100 in Narita Airport (4．9%), 217,721 in Osaka (12．0%%), 197,707in Yokohama (10．9%),89,950 in Nagoya (4．9%), 89,441in Kobe (4．9%), 86,395in Kawasaki(4．7%), and65,725in Kobe Second Section (3．6%). - 厚生労働省

ＥＣＵのメモリには、油圧を調整するリニアソレノイドについて、出力油圧の指令圧Ａ（０）〜Ｅ（０）に対する実際の出力油圧Ａ（０）〜Ｅ（４）が、出力油圧の特性値（特性に関する値）として記憶されている。例文帳に追加

In a memory of an ECU, actual output hydraulic pressure A(0)-E(4) to command pressure A(0)-E(0) for output hydraulic pressure of a hydraulic control linear solenoid is stored as specified values for the output hydraulic pressure (values for the property). - 特許庁

ｋ_１〜ｋ_５は対応するベンゼン環への置換基の数を表し、ｋ_１及びｋ_３は０〜５の整数、ｋ_２及びｋ_５は０〜４の整数、ｋ_４は０〜２の整数である。例文帳に追加

k_1 to k_5 denote the number of substituents into correspondent benzene rings, k_1 and k_3 are integers from 0 to 5, k_2 and k_5 integers from 0 to 4, and k_4 integers from 0 to 2. - 特許庁

メモリセルアレイ４は、それぞれワード線ＷＬｙ（ｙ＝０，１，…２ｎ，２ｎ＋１，…）、ビット線ＢＬｉｘ及びソース線ＳＬｉｘ（ｉ＝０，１，…，ｍ，…，Ｍ；ｘ＝０，１）に接続された複数の磁気抵抗素子に対してデータを記憶保持する。例文帳に追加

The memory cell array 4 stores and holds data in a plurality of magnetoresistive elements connected to a word line WLy (y=0, 1, ..., 2n, 2n+1, ...), and a bit line BLix, and a source line SLix (i=0, 1, ..., m, ..., M; x=0, 1). - 特許庁

検査は届出件数の11．0%にあたる193,917件について実施されている｡内訳は、行政検査58,706件(3．3%：届出件数に対する割合)、登録検査機関検査140,878件(8．0%：うち、命令検査95,490件)、外国公的検査機関検査6,208件(0．4%)である｡例文帳に追加

Inspections were conducted for 193,917 products, accounting for 11.0% of all those declared, consisting of 58,706 administrative inspections (3.3% of all declared products), 140,878 inspections by registered inspection organizations (8.0%: including 95,490 ordered inspections), and 6,208 inspections by foreign official inspection organizations (0.4%). - 厚生労働省

Ｃ_N+L （４）は正常時には０であり、Ｃ_N+L （４）の値が基準値よりも大きいときは監視対象に異常が発生したと判定する。例文帳に追加

The C_N+L (4) is 0 normally, and it is determined that the abnormality has occurred in the monitoring object when the value of C_N+L (4) is larger than a reference value. - 特許庁

検疫所別に届出件数をみると、東京の439,826件(25．0%：総届出件数に対する割合)が最も多く、次いで成田空港の252,269件(14．3%)、大阪226,892件(12．9%)、横浜190,848件(10．8%)、名古屋88,626件(5．0%)、神戸84,664件(4．8%)、川崎78,834件(4．5%)、神戸二課63,407件(3．6%)の順であった｡例文帳に追加

For the number of declarations, the highest was 439,826 in Tokyo (25.0% of all declared products), followed by 252,269 in Narita Airport (14.3%), 226,892 in Osaka (12.9), 190,848 in Yokohama (10.8%), 88,626 in Nagoya (5.0%), 84,664 in Kobe (4.8%), 78,834 in Kawasaki (4.5%), and 63,407 in Kobe Second Section (3.6%). - 厚生労働省

年記号１２は、２^4 ，２^3 ，２^2 ，２^1 ，２^0 の各桁に対応し、各々が「０」または「１」を表す５組のセグメント群によって形成され、「００」〜「３１」に対応した３２種類の５桁の２進数を表わす。例文帳に追加

The year symbol 12 corresponds to each digit of 24, 23, 22, 21 and 20, and each of them is formed of five sets of segment groups meaning '0' or '1', and means 32 kinds of five-digit binary numbers corresponding to '00'-'31'. - 特許庁