4線式交換の英語

島式2面4線のプラットホームを持つ、待避・交換可能な橋上駅舎を持つ地上駅。例文帳に追加

This station is a ground station that has two island-style platforms for four tracks and a station building on the bridge, where trains can wait for other trains to pass as well as an inbound and outbound trains can pass each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステンレス鋼線ネットスクリーン式分離装置３は、排ガス発生炉１と熱交換器４との間に配置される。例文帳に追加

A stainless steel wire net screen type separation apparatus 3 is arranged between an exhaust gas generating furnace 1 and a heat exchanger 4. - 特許庁

手持ち式電動工具装置（４）の工具ホルダ（２）は，交換可能な工具を，円形断面のシャフト部分（８）を通じて軸線方向及び回転方向に固定するための固定装置を具える。例文帳に追加

A tool holder 2 for a hand-held power tool device 4 includes a securing device for securing the exchangeable working tool in the axial direction and the rotational direction through a shaft section 8 having a circular cross-section. - 特許庁

熱電素子３，４及び熱交換ファン１３の電源は小型の充電式バッテリーにより供給し、これらの配線５，１１を含めたすべてをケース９の中に収納する。例文帳に追加

Power is supplied to the thermoelectric elements 3, 4 and the heat exchange fan 13 by a compact charging battery, and all the components including wires 5, 11 are stored in a case 9. - 特許庁

そして、決定された変換モードに従い、ＳＳ/ＳＲ方式４線式ＯＤＩＦ処理部１２あるいは２線式ＣＯＴＩＦ処理部１３とデジタル専用線接続部１１との間の呼制御信号および中間信号の変換処理を行なうことで、デジタル専用線４および交換機３ａ、３ｂ間における呼制御信号の中継を行なう。例文帳に追加

Then, according to the determined conversion mode, the conversion processing is made to the call control signal and the intermediate signal between as SS/SRA type four-wire system ODIF processing section 12 or a two-wire system COTIF processing section 13, and a digital leased line connection section 11, thus relaying the call control signal between the digital leased line 4 and the exchanges 3a and 3b. - 特許庁

携帯オーディオと携帯電話機とは、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ方式での短距離無線通信を行い、相互のＩＤが未登録であるとき、携帯オーディオに搭載されたＪａｖａアプレットを携帯電話機側にダウンロードし（＃４）、続いて相互にＩＤデータを交換する（＃５）。例文帳に追加

The mobile audio and the mobile telephone perform short distance wireless communication by using the Bluetooth system, when either of IDs is not registered, the mobile telephone downloads a Java applet installed in the mobile audio (#4), and they exchange ID data mutually (#5). - 特許庁

このような通信端末装置３において、回線業者がサ−ビスする転送方式の中で無条件転送モ−ドが設定されると、発信元１、１ａからの通話があるときに、転送元３の電話を呼び出さずに交換機２が直接に転送先４、５にこの通話を転送する。例文帳に追加

When an unconditional transfer mode from among transfer system provided by a line provided is set in the terminal 3, the exchange 2 transfers directly the calls received from the callers 1 and 1a to the destinations 4 and 5 without calling the telephone of the device 3. - 特許庁