5 000とは 意味・読み方・使い方

- the infringer pay the owner compensation the amount of which shall be from 10 000 to 50 000 times the monthly calculated index in accordance with legislation in force, in place of compensation for damages sustained or payment the amount of the derived profits;例文帳に追加

－ 侵害者は、所有者に対し、被った被害に係る賠償又は得られた利益に等しい額に代えて、施行されている法令に従って算出された月額指標の1 万から5 万倍の補償金を支払うこと。 - 特許庁

Where the offences provided for under this article have been committed by an organised criminal group, the penalties will be increased to a five-year imprisonment and a fine of 500 000.発音を聞く 例文帳に追加

本条に規定する違反行為が組織犯罪集団によって行われたときは，罰は，5年の拘禁及び500,000ユーロの罰金に引き上げられる。 - 特許庁

Where the offences provided for at (a) to (b) have been committed by an organised criminal group, the penalties shall be increased to a five-year of imprisonment and a fine of 500 000.発音を聞く 例文帳に追加

(a)から(b)までに規定する違反行為が組織犯罪集団によって犯された場合は，罰は，5年の拘禁及び500,000ユーロの罰金に引き上げられる。 - 特許庁

The photosensitive composition contains a modified polyvinyl alcohol polymer having structural units A and/or B of formulae 1 and 2 (where R is a 1-3C alkyl) and having a polymerization degree of 100-5, 000 and 50-99.95 mol% saponification degree and a sensitizer.例文帳に追加

下記の化１で示される構造単位（Ａ）および／または化２で示される構造単位（Ｂ）を有し、かつ重合度１００〜５０００、けん化度５０〜９９．９５モル％の変性ビニルアルコール系重合体および感光剤を含むことを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The treaty stipulated the arrest and execution of the criminal of the incident, the solatium of 50, 000 yens and compensation of 500,000 yens for the bereaved families and the injured of the Japanese victims, the right of Japanese troops to station in Seoul Special City as guards for the legation, creation and repair of barracks at Korea's expense and the dispatch of envoys for an apology.発音を聞く 例文帳に追加

主な内容は、公使館襲撃事件の犯人の逮捕と処刑、日本側被害者の遺族、負傷者への見舞金5万円、損害賠償50万円、公使館護衛としてのソウル特別市での軍隊駐留権、兵営設置費・修理費の朝鮮側負担、謝罪使の派遣等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rice disease-controlling agent characterized by applying granules containing kasugamycin o its salt and 3-allyloxy-1,2-benzoisothiazole-1,1- dioxide as active ingredients in active ingredients in an active ingredient ratio of 100 to 400 mg: 5, 000 to 12,000 mg per rice raising seedling box (length×side×height=30 cm×60 cm×3 cm), when rice seeds are sowed.例文帳に追加

有効成分としてカスガマイシンまたはその塩類と３−アリルオキシ−１，２−ベンゾイソチアゾール−１，１−ジオキシドとを含有する粒状剤を、稲種子の播種時に稲育苗箱の１箱（縦×横×高さ；３０ｃｍ×６０ｃｍ×３ｃｍ）あたり有効成分量として前者を１００ｍｇないし４００ｍｇ、後者を５，０００ｍｇないし１２，０００ｍｇの割合で施用することを特徴とするイネ病害防剤。 - 特許庁