8字帯の英語

携帯電話機が受信データを受信すると、制御部８は、受信データ内に顔文字が含まれているか否かを判断する。例文帳に追加

When the cellular phone received received data, a control part 8 determines whether a face mark is contained in the received data or not. - 特許庁

ハンガーユニット５０ａにおいて、Ｕ字状の被連結部材８は帯状板材１の一面上に立設される。例文帳に追加

A U-shaped connected member 8 is erected on one surface of the strip-shaped board material 1. - 特許庁

そのため上部偏向電極９と下部偏向電極１０との間に静電界が形成されており、帯電したインク粒子８はその帯電量に応じて偏向され、印字が行われる。例文帳に追加

Therefore, an electrostatic field is formed between the upper and lower deflection electrodes 9 and 10 and the charged ink particles 8 are deflected corresponding to the charge quantity thereof and printing is performed. - 特許庁

携帯電話機１からの操作により、携帯電話機１のディスプレイ８上に表示された文字や画像などを直接前記プリント手段３０で印刷できるようになる。例文帳に追加

Characters, images, or the like displayed on a display device 8 of the mobile phone 1 can be directly printed by the print means in response to operation from the mobile phone 1. - 特許庁

各成形スタンド３の成形シュー１０は、金属帯板をその曲げ位置より帯板エッジ側部分を除いて受ける凸型８と、金属帯板面に対向して逆Ｖ字形に窪む逆Ｖ溝１１を備えた角度可変凹型９とからなる。例文帳に追加

The forming shoe 10 of each forming stand 3 includes a projecting die 8 for receiving the metal strip except a strip edge side portion from its bending position, and an angle variable recessed die 9 having an inverse V-shaped groove 11 which is recessed in an inverse V-shape opposite to the surface of the metal strip. - 特許庁

携帯電話端末は、表示部７と、報知部８と、受話用スピーカ９が操作者から所定距離以上離れたか否かを検知する検知部４と、受信した音声データを文字データに変換する音声−文字変換部５、６と、制御部１３と、を備える。例文帳に追加

The mobile phone terminal includes: a display section 7; a notice section 8; a detection section 4 for detecting whether or not the reception speaker 9 is apart from an operator by a prescribed distance or over; voice - character conversion sections 5, 6 for converting received voice data into character data; and a control section 13. - 特許庁

8桁の新郵便番号や、同じく１３桁の携帯電話番号等の入出力・表示には英数字形式文字を使い、それらデータ格納にはロジック変換した数列にして、パック形式１０進数を使って夫々元のデータ格納領域に入れ直す。例文帳に追加

Alphanumeric characters are used for the input/output and display of an 8-digit new ZIP code or 13-digit portable telephone number or the like, and the data are restored in each original data storage region by using a pack type decimal numbers as logically converted sequences. - 特許庁

前記駆動レバー（８）は、基端部（８ｂ）と、先端部（８ａ）とを有し、これら基端部（８ｂ）と先端部（８ａ）との間の破損予定帯には、少なくとも１つのＶ字径の破損予定ノッチ（５）が、形成されている。例文帳に追加

The lever 8 has a base end 8b and a forefront 8a, and at least one V-notch 5 scheduled to go in breakage is formed in a breakage scheduled zone provided between the base end 8b and forefront 8a. - 特許庁