A Day at the Passとは 意味・読み方・使い方

The one-day pass for Eizan Railways 'Ee Kippu' is sold for 1,000 yen (child: 500 yen) at a ticket office at Demachiyanagi and Kurama Stations and at a commuter pass office at Shugakuin Station.発音を聞く 例文帳に追加

出町柳駅・鞍馬駅の窓口及び修学院駅の定期券売場では、1000円（小児500円）で全線が1日乗り放題になる「1日乗車券えぇきっぷ」を発売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inform a user of a speed of a vehicle at which the vehicle should travel to pass a toll road in a time-of-day saving application time zone.例文帳に追加

割引適用時間帯に有料道路を通行するためにどのような速度で車両を走行させればよいかを知らせる。 - 特許庁

At the train stations of the participating companies, a passenger who buys a train ticket or a one-day pass will receive a special discount pass that can be used in the local area.発音を聞く 例文帳に追加

参加している会社の駅で，鉄道の切符や１日乗車券を購入した乗客は地元地域で使える特別割引パス(乗車記念証)がもらえる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Iga ninja started to be hired by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) because when Ieyasu TOKUGAWA visited Sakai (present-day Sakai City, Osaka Prefecture) for sightseeing at the time of Honnoji Incident, they escorted and helped him to pass through Iga Province.発音を聞く 例文帳に追加

伊賀忍者は本能寺の変の際に、堺（現・大阪府堺市）の見物に訪れていた徳川家康を護衛して伊賀越えを行なったことから、江戸幕府に召抱えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lore is handed down at a mountain path called 'Tadagoe-toge Pass' in present-day Konda-cho, Sasayama City, Hyogo Prefecture, a boundary region between former Tanba Province and Harima Province, that all the armies of Minamoto no Yoshitsune, that advanced to Tanbaji (Tanba road) as karamete (backdoor) on the Battle of Ichinotani, could get over the pass safely, thanks to Yukitsuna, who was familiar with the area and met the armies at this place to lead them.発音を聞く 例文帳に追加

旧丹波国・播磨国の国境にあたる現在の兵庫県篠山市今田町には、一ノ谷の戦いの際に搦手として丹波路を進軍した源義経の軍勢を土地勘のある行綱がこの場所で出迎えて案内したことにより全員無事越境することができたとの地元伝承が存在する「タダ越峠」と呼ばれる山道がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intraocular implant comprises a polymeric layer covering a core containing a steroid, wherein the polymeric layer comprises a plurality of holes sized to pass a liquid and also to pass the steroid from the implant to an external environment at a rate slower than 2 μg/day for a period of time greater than two months after the implant is placed in the eye.例文帳に追加

ステロイドを含有する芯を被覆したポリマー層を含む眼内インプラントであって、ポリマー層が、液体を通過させ、患者の眼にインプラントを配置した後少なくとも2ヶ月にわたって、2μg／日未満の速度で、ステロイドをインプラントから外部環境へ通過させる大きさの複数の孔を含有する眼内インプラント。 - 特許庁