A Gunfightとは 意味・読み方・使い方

Are like bringing a knife to a gunfight.例文帳に追加

銃撃戦にナイフで対抗するような ものだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first got hit by a stray bullet in a drunken gunfight.例文帳に追加

最初の夫は 酔っぱらいの 撃った流れ弾に当たって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nice try, kid, but I think you just brought a knife to a gunfight.例文帳に追加

いい攻撃だが... 銃に対して... ナイフを持ってるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

draw a gun faster, or best someone in a gunfight発音を聞く 例文帳に追加

銃をより素早く引き抜く、あるいは銃撃戦で負かす - 日本語WordNet

Well, if you're gonna get in a gunfight, it's best to get in one with an arthritic shooter.例文帳に追加

銃撃戦に巻き込まれたら 関節炎患者を相手にするのが一番だわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you could elaborate on how a stealth operation to eliminate a liability turned into a gunfight in the middle of manhattan.例文帳に追加

多分 あなたは入念にできる 障害を抹殺して 内密な行動をする マンハッタンの 真ん中で銃撃戦になったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After this, several sailors once retreated into a private house and took out their pistols, and TAKI, seeing their pistols, shouted'Pistols, pistols,'so that his men mistakenly took his shout for an order to fire and a gunfight was started.発音を聞く 例文帳に追加

これに対していったん民家に退いた水兵数人が拳銃を取り出し、それを見た滝が「鉄砲、鉄砲」と叫んだのを発砲命令と受け取った藩兵が発砲、銃撃戦に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of these include a gang action film 'Ankokugai no Taiketsu' (The Last Gunfight), directed by Kihachi OKAMOTO in 1960) which was released one year before "Yojinbo", and a gangster parody film 'Nippon-ichi no Yakuzaotoko' (1970, directed by Kengo FURUSAWA) which was released nine years after "Yojinbo" are other examples.発音を聞く 例文帳に追加

例としては本作の前年に公開されたギャング・アクション映画「暗黒街の対決」（1960年岡本喜八監督）や、本作の9年後に公開された任侠パロディ映画「日本一のヤクザ男」（1970年古澤憲吾監督）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス