Aebaとは 意味・読み方・使い方

Aeba no Tsubone reminds of the personality of Yodo-dono, who was viciously criticized later.発音を聞く 例文帳に追加

後年悪し様に言われた淀殿の人となりをしのばせる存在の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuruchiyo's mother (a grandmother of Aeba no Tsubone) was Kuraya AZAI, a lawful wife of Sukemasa, and this lady was the only daughter of Naomasa AZAI, the former lord, and therefore, Aeba no Tsubone was a female descendant of Naomasa.発音を聞く 例文帳に追加

鶴千代の母（饗庭局の祖母）は亮政の正室浅井蔵屋で、この女性は亮政の先代浅井直政の一人娘なので、饗庭局は女系ながら直政の血を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1889, a literary circle comprised of 14 members including Nansui SUDO, Shiken MORITA, Koson AEBA, Ningetsu ISHIBASHI, Gakkai YODA and Bimyo YAMADA compiled and published Shinshosetsu.発音を聞く 例文帳に追加

1889年（明治22年）1月、須藤南翠、森田思軒、饗庭篁村、石橋忍月、依田学海、山田美妙らからなる14名の文学同好会が編集し、発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aeba comes back after Shoeini goes out and reveals the plot of the father and son of the Ono, saying that writing letter could put her father into jeopardy.発音を聞く 例文帳に追加

正栄尼が去った後入れ違いに来た饗庭は、大野親子の陰謀を明かし文を書けば父の命が危ないことを告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aeba no Tsubone (? - June 4, 1615) was a woman from the Sengoku period (the Warring States period) to the early Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

饗庭局（あえばのつぼね、生年不詳-慶長20年5月8日(旧暦)（1615年6月4日））は、戦国時代(日本)から江戸時代初頭の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she was not more prominent than Okurakyo-no-tsubone, Aeba no Tsubone was one of women who played an active part in the Osaka-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

大蔵卿局の活躍であまり目立たないが、大坂城において大いに活躍した女性の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has become clear that Okurakyo-no-tsubone (mother of Harunaga ONO), Aeba-no-tsubone (the second daughter of her grandaunt, Kaitsu-dono), and Otsubone (a wife of Yoshiyuki SAWAKI and brother of Toshiie MAEDA) were menoto (nursing mothers).発音を聞く 例文帳に追加

乳母は大蔵卿局（大野治長の母）、饗庭局（大叔母にあたる海津殿の次女）、大局（前田利家の弟にあたる佐脇良之の室）の三人が明らかになっている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurumatsu died in 1591, but after her giving birth to Hiroimaru (Hideyori) in 1593, she gave the important posts, guardians of Hideyori, to Okurakyo-no-tsubone and Aeba-no-tsubone after Hideyoshi's death, and she held the real power of the domestic economy of the Toyotomi clan.発音を聞く 例文帳に追加

鶴松は天正19年（1591年）に死亡するが、文禄2年（1593年）に拾（秀頼）を生み、秀吉の死後は秀頼の後見人として大蔵卿局・饗庭局らを重用して豊臣氏の家政の実権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス