B&C Recordsとは 意味・読み方・使い方

(3) With regard to the matters prescribed in item (x) of the preceding paragraph, those records listed in (a) and (c) and from (e) through (j) shall include a notice to the effect that they shall be preserved for three years from the date they were created and that the records listed in (b) and (d) of the same item shall be preserved for one year from the date they were created.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項第十号に規定する事項は、同号イ、ハ及びホからヌまでに掲げる記録にあってはその作成の日から三年間、同号ロ及びニに掲げる記録にあってはその作成の日から一年間保存する旨を含むものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server apparatus totalizes the records, and for instance, images including commodities A, B, C and the numbers of times of point operation for the images for each area can be superposed and displayed on a display picture 42.例文帳に追加

サーバ装置では、この記録を集計し、例えば、表示画面４２に対し、商品Ａ，Ｂ，Ｃを含む画像と、この画像に対して行われたポイント操作の領域別の回数とを、重ねて表示することができる。 - 特許庁

A digital camera 100 equipped with a plurality of photographing recording memories (memory cards A, B, C) divides one photographing image into the number of recordable memory card, distributes the divided image data into each memory card, and simultaneously records the data.例文帳に追加

複数の撮影記録用メモリ（メモリカードＡ、Ｂ、Ｃ）を備えたデジタルカメラ１００は、１撮影画像を、記録可能なメモリカードの数に分割し、その分割画像データを、それぞれ、各メモリカードに分配して同時に記録する。 - 特許庁

As for location candidates E and D where an image forming apparatus A is disposed, moving distances of respective users to the location candidate E and the location candidate D are provisionally calculated respectively based on the past using records of users B and C.例文帳に追加

画像形成装置Ａを配置する位置候補ＥとＤについて、利用者ＢおよびＣの利用実績に基づき、位置候補Ｅと位置候補Ｄそれぞれにおける各利用者の移動距離を試算する。 - 特許庁

With reference to paragraph 3 of Article 4 (Resident) of the Convention: It is understood that the term “any other relevant factors” includes: a) where the senior day-to-day management is carried on; b) which Contracting State’s law governs the legal status; c) where the accounting records are held; and d) where business is carried on.発音を聞く 例文帳に追加

条約第四条３（居住者）の規定に関し、「その他関連するすべての要因」には、次の(a)から(d)までに掲げる事項を含むことが了解される。(a)上級管理者による日常の経営管理が行われる場所 (b)その個人以外の者の法的地位を規律する法令を有する締約国 (c)会計帳簿が保存されている場所 (d)事業が遂行されている場所 - 財務省

This musical performance recording system detects musical performance input time (B) when musical performance information Di based upon operation of a musical performance operator 2a is input (A) in recording mode, and automatically records a series of musical performance information Di=Df in a storage means 14 (C) together with time information Tm=Fd indicating the detection time.例文帳に追加

この演奏記録システムでは、記録時は、演奏操作子２ａの操作に基づく演奏情報Ｄｉを入力すると（Ａ）、演奏入力時刻が検出され（Ｂ）、一連の演奏情報Ｄｉ＝Ｄｆが、検出時刻を示す時刻情報Ｔｍ＝Ｆｄと共に自動的に記憶手段１４に記録される（Ｃ）。 - 特許庁

The fund management system 10 records payment request data including payment source information in accordance with a payment request from a member companies a1, a2 and the like, creates alternative payment data in which a plurality of payment plans are assembled based on the payment request data and transmit the alternative payment data to banks A, B, C to make them process each payment plan.例文帳に追加

資金管理システム１０は、子会社ａ１，ａ２…からの支払依頼に応じて支払元情報を含む支払依頼データを記録し、該支払依頼データに基づいて複数の支払案件をまとめた支払代行データを作成し、該支払代行データを銀行Ａ，Ｂ，Ｃに伝送して各支払案件を処理させる。 - 特許庁

An error measuring means (b) which measures the position of an electrode tip or a brightness center inside an exposure lamp and a recording means (c), which records data as to manufacturing errors obtained resting on the measurement result on the exposure lamp are provided.例文帳に追加

この情報の記録を行なうために、露光用ランプの内部の電極先端または輝度中心の位置を測定する誤差測定手段（図１（ｂ））と、この測定結果に基づく製造誤差に関する情報を前記露光用ランプに記録する記録手段（図１（ｃ））とを備える露光用ランプの製造誤差測定刻印装置を用いる。 - 特許庁