Between the Worldsとは 意味・読み方・使い方

Nakatsune was the author of "Sandaiko" (On the Three Worlds: Between Myth and Reality) that greatly influenced Atsutane.発音を聞く 例文帳に追加

中庸は篤胤に大きな影響を与えた『三大考』の著者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, the future of relations between our worlds... is not mine to control. captain!例文帳に追加

不幸にも、我々の関係の将来は 私のコントロールするとこではない 船長! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in societies practicing shamanism: one acting as a medium between the visible and spirit worlds発音を聞く 例文帳に追加

シャーマニズムを実践する社会において：目に見える世界と精神世界を口寄せするもの - 日本語WordNet

So you built a machine to save us, to form a bridge between the two worlds so that we could work together to heal them both.例文帳に追加

それを救おうと─ あなたがブリッジとなるマシンを作り 双方で協力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She escaped when the dark elves invaded asgard and came here using one of loki's secret pathways between worlds.例文帳に追加

ダーク・エルフに攻められている隙に 逃げられた そして ロキの秘密の道を使い この世界に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Shimenawa rope represented the border and barrier between those two worlds and in some situations signified a prohibited area.発音を聞く 例文帳に追加

注連縄はこの二つの世界の端境や結界を表し、場所によっては禁足地の印ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final day of sawan, when the boundary between the two worlds dissolves and she returns to take three children on halloween night.例文帳に追加

サワンの最後の日 2つの世界の扉が開き 彼女はハロウィンの夜に 3人の子供を連れ去る為に戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an animistic religion of northern Asia having the belief that the mediation between the visible and the spirit worlds is effected by shamans発音を聞く 例文帳に追加

アジア北部の精霊信仰的な宗教で、現世と霊界の間の仲介がシャーマンにより生じるという信仰を持つ - 日本語WordNet