Budget Bureauとは 意味・読み方・使い方

With Hideyoshi having taken the position of Kanpaku in July 1585, Kiyomasa was raised to Jugoi (Junior Fifth Rank) and appointed Kazue no kami (the head of budget bureau).発音を聞く 例文帳に追加

天正13年（1585年）7月、秀吉が関白に就任すると同時に従五位、主計頭に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a succession of posts; Onmyo hakase (master of onmyo), Onmyo no suke (Assistant Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination), Kazue no suke, Kazue no kami (the head of budget bureau), Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Chief of grain warehouse (Kokuso-in betto).発音を聞く 例文帳に追加

陰陽博士・陰陽助・主計助・主計頭・大膳大夫・穀倉院別当などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a succession of posts; Tenmon hakase (master of astronomy), Onmyo hakase (master of onmyo), Kazue no kami (the head of budget bureau), Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination), and then he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).発音を聞く 例文帳に追加

天文博士・陰陽博士・主計頭・陰陽頭などを歴任、従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the position of the director of the Navy budget bureau after the ranks of shukeikacho kokoroe (assistant to pay officer section chief) and chushukei (assistant director) of the Navy budget bureau in time with his selection as a member of the Navy Minister Michitsugu SAIGO's suite that was sent to Europe and North America.発音を聞く 例文帳に追加

主計課長心得、中主計を経て、西郷従道海軍大臣が欧米各国へ派遣されるにあたり、その随行員として抜擢されたことに合わせ海軍大主計となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He consecutively held the posts of Onmyoto, tenmon hakase (master of astronomy), reki hakase (master of reki (calendar)), Kazue no kami (the head of the budget bureau), Kokuso-in betto (Chief of the Grain warehouse) and declared a Senji (Imperial decree) for creating a calendar, and was given the Jo rank (imperial court rank) of Jushii (Junior Fourth Rank).発音を聞く 例文帳に追加

陰陽頭・天文博士・暦博士・主計頭・穀倉院別当を歴任、造暦宣旨、従四位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, he became a Myobo hakase (teacher of the law in the Ritsuryo system), Kageyushi (Board of Discharge Examiners), Kazue no kami (the head of budget bureau), and wrote 'Ryonoshuge' (Commentaries on the Civil Statutes) and 'Ritsu-no-shuge.'発音を聞く 例文帳に追加

その後明法博士・勘解由使・主計頭になり、「令集解」と「律集解」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the jo rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 874, was reassigned to be Kazue no kami (the head of budget bureau) in 876, but left Kyoto the following year after becoming Musashi no kuni no kami (governor of Musashi Province).発音を聞く 例文帳に追加

同16年（874年）従五位上に叙され、同18年（876年）に主計頭に転任となり、翌年に武蔵国守となって京を出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 18, 1781, he transferred the head of the family to his first son Nobumichi to retire, and was appointed Kazue no kami (the head of budget bureau).発音を聞く 例文帳に追加

天明元年（1781年）閏5月27日、長男・信道に家督を譲って隠居し、主計頭を遷任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス