Bulletinsとは 意味・読み方・使い方

This handshake was reported in the bulletins of the socialist camp of each country, needless to say in the weekly "Heimin-shinbun", as a success of international solidarity.発音を聞く 例文帳に追加

この握手は、国際的連帯の成果として週刊『平民新聞』はもちろん、各国の社会主義陣営の機関誌等で報道された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the stream of modernization in Western style, newspapers and bulletins such as "Meiroku Zasshi" appeared one after another.発音を聞く 例文帳に追加

西欧的近代化を図る中で新たなメディアとして新聞や『明六雑誌』のような雑誌が次々と誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hanseong Sunbo" (issued once every 10 days), which ceased its publication for a while due to the Gapsin Coup, restarted to be issued as the "Hanseong Chubo" (Hanseong Weekly Bulletins) (issued weekly) in 1886 and Inoue was employed again as the editorial supervisor.発音を聞く 例文帳に追加

甲申政変によって一時停止されていた「漢城旬報」（10日に一回発行）は、1886年「漢城周報」（週に一回発行）として発行され、井上も再び編集指導として採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the issue of newspapers and bulletins were obligated to inevitably get a permission from the prewar Ministry of Home Affairs, to append a writer's signature on articles and editorial comments, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

具体的には新聞や雑誌を発行する場合、必ず内務省(日本)に届け出て許可を得ることや、掲載する記事・論説に書いた人間の署名をつけることなどが義務づけされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate double registration to an electronic bulletin board which bulletins used-car sale information over the Internet and to a company database for management.例文帳に追加

インターネットの中古車販売情報の掲示を行う電子掲示板への情報登録と社内の管理用のデータベースへの２重登録操作をなくす。 - 特許庁

To obtain an implement for posting bulletins, such as calendar and posters, on a door of a refrigerator without contaminating this door and housing articles, such as kitchen paper and wrapping films for packaging food.例文帳に追加

本発明は、冷蔵庫の扉にこれをを汚損することなくカレンダーやポスターなどの掲示物を掲示したり、キッチンペーパーや食品包装用ラップフィルムなど物品を収納したりするための用具を得る。 - 特許庁

To provide a bulletin ordering support system for properly determining proper order quantity necessary for stably selling bulletins.例文帳に追加

この発明は、定期刊行物を安定して販売できるために必要な発注量を過不足なく、適切に決定できる定期刊行物発注支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a patent information processor with which evaluation information about patent bulletins can be shared, the overall progress can be accurately recognized, and continuous evaluation processing can be performed quickly and accurately.例文帳に追加

特許公報に関する評価情報を共有化でき、全体の進捗状況を的確に把握できるとともに、継続的な評価処理を迅速的確に行うことができる特許情報処理装置を提供すること。 - 特許庁