Bumper Cropとは 意味・読み方・使い方

I'm sure we'll have a good harvest [a bumper crop] this year.発音を聞く 例文帳に追加

今年はきっと豊作だよ. - 研究社 新和英中辞典

The Honen (bumper crop) Dance is dedicated to the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

豊年踊の奉納がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've had a bumper crop of pumpkins this year.発音を聞く 例文帳に追加

今年はかぼちゃの当たり年だった. - 研究社 新和英中辞典

They say that a heavy snowfall is a sure indication of [a good omen for] a bumper crop in the following year.発音を聞く 例文帳に追加

大雪は豊年のしるしであるといわれている. - 研究社 新和英中辞典

The god plays Taikomono (music of Noh with Taiko, a drum) valiantly singing 'When the time of Narukami arrives, gokokuhojo (bumper crop of cereals) protects the land.'発音を聞く 例文帳に追加

「鳴神の鼓の時も至れば、五穀豊穣も国土を守護し」と謡いつつ勇壮な働事太鼓物をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanokami (deity of rice fields and harvests) is a deity (Shinto religion) that Japanese agricultural people believe watches over a rich or poor harvest and brings about a bumper crop of rice.発音を聞く 例文帳に追加

田の神（たのかみ）は、日本の農耕民の間で、稲作の豊凶を見守り、あるいは、稲作の豊穣をもたらすと信じられてきた神(神道)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature distribution patterns of bumper fish crop are extracted and accumulated by seasons, fishing divisions and fish kinds from a past sea surface temperature distribution map and a fishing information corresponding thereto.例文帳に追加

過去の海面温度分布図と対応する漁業情報から季節、漁業区画、魚種別に豊漁の温度分布パターンを抽出して蓄積する。 - 特許庁

Then, the matching processing of the bumper fish crop patterns whose time and fishing divisions are compatible is executed with respect to the latest sea surface temperature distribution map so that much more speedy and accurate fishing grounds can be forecast according to the fishing site information.例文帳に追加

次に、最新の海面温度分布図に対して時期、漁業区画の合った豊漁パターンをマッチング処理することにより、漁業現場情報と合せ、よりスピーディで正確な漁場を予想する。 - 特許庁