Burning Down the Houseとは 意味・読み方・使い方

However, burning down such as the Sobo (Monks' lodging house) was in the original scheme.発音を聞く 例文帳に追加

しかし僧坊等を焼き払うのは当初からの計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1788 when the Great Fire of Tenmei occurred, his house burned down, but he was able to rescue books with designs and other data handed down for generations out of the burning house.発音を聞く 例文帳に追加

天明8年に「天明の大火」に遭い家を焼失するが、歴代の寸法帳などは持ち出しに成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo arrived at the residence of Yasuhira in Hiraizumi on October 10 (August 22 under the old lunar calendar), but Yasuhira had already fled after burning the house down.発音を聞く 例文帳に追加

22日、平泉の泰衡の館に着くが、泰衡は館を焼き逃亡していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as it became more difficult to dispose of even falling leaves by burning them within a residential district, and as the rate of having a house with a garden declined, and the forests were cut down due to urban development, the sight can be seen only in a few areas in the 21st century.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、落ち葉であっても住宅地で燃やして処分しにくくなったこと、庭付きの持ち家率低下、都市開発による森林の伐採などの事情もあり、21世紀に於いて一般ではごく一部でしか見られない風景となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a security intensive depository capable of picking assuredly and easily stored documents only required to be picked and controlling security of the stored documents wholly to prevent burning down the stored documents due to in-house reasons.例文帳に追加

ピッキングすべき保管書類のみを確実かつ簡便にピッキングすることができるとともに保管書類の機密を全体管理することができ、庫内要因による保管書類の焼失を防止することができるセキュリティー集中保管庫を提供する。 - 特許庁