But what was that発音を聞く 例文帳に追加

だが、あれは - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

"But for all that,"発音を聞く 例文帳に追加

「そうなんだが、」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But what was that?発音を聞く 例文帳に追加

あれはなんだ？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"But in that case,"発音を聞く 例文帳に追加

「だがあのとき」 - G.K. Chesterton『少年の心』

"But that is superbe,"発音を聞く 例文帳に追加

「まあ、すごいわ！」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

I will but that.発音を聞く 例文帳に追加

これを買います。 - Weblio Email例文集

It was that... but...発音を聞く 例文帳に追加

とのことでしたが - Weblio Email例文集

It's that... but...発音を聞く 例文帳に追加

とのことですが、 - Weblio Email例文集

I will do anything but that.発音を聞く 例文帳に追加

その儀ばかりは - 斎藤和英大辞典

"But that isn't right.発音を聞く 例文帳に追加

「でもそんなばかな。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"but of that one crocodile."発音を聞く 例文帳に追加

「あの例のワニだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"But in that case,"発音を聞く 例文帳に追加

「だけどその場合」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"But that is silver,"発音を聞く 例文帳に追加

「だがあれは銀だ」 - G.K. Chesterton『少年の心』

But that's a pain.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれは面倒だ。 - Weblio Email例文集

But that's a bother.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれは面倒だ。 - Weblio Email例文集

But I will break that.発音を聞く 例文帳に追加

でもそれを壊します。 - Weblio Email例文集

But I'm going to break that.発音を聞く 例文帳に追加

でもそれを壊します。 - Weblio Email例文集

I can't think of anything but that.発音を聞く 例文帳に追加

そうとしか思えない。 - Weblio Email例文集

But that answer won't come.例文帳に追加

でもその答えは出ない。 - Weblio Email例文集

That'd be fine if that were true but...発音を聞く 例文帳に追加

だといいんだけど - Weblio Email例文集

That horse is but fast.発音を聞く 例文帳に追加

あの馬は実に速い. - 研究社 新英和中辞典

I will do anything but that.発音を聞く 例文帳に追加

それだけは真っ平だ. - 研究社 新和英中辞典

I will do anything but that.発音を聞く 例文帳に追加

それだけはごめんだ. - 研究社 新和英中辞典

But that no hand to write I have.発音を聞く 例文帳に追加

　書く手は持たず - 斎藤和英大辞典

It is but cold comfort to know that.発音を聞く 例文帳に追加

と聞いてがっかり - 斎藤和英大辞典

But that's the question.発音を聞く 例文帳に追加

だがそこが疑問だ - 斎藤和英大辞典

But that's the question.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそこが問題だ - 斎藤和英大辞典

But that is the question.発音を聞く 例文帳に追加

但しそこが疑問だ - 斎藤和英大辞典

There is no question （but） that it is so.発音を聞く 例文帳に追加

それは疑い無い - 斎藤和英大辞典

But is that true?発音を聞く 例文帳に追加

しかしそれは本当か - 斎藤和英大辞典

That's right, but what's it to you?例文帳に追加

そうだが、悪いか？ - Tatoeba例文

I have no choice but to do that.例文帳に追加

そうせざるを得ないね。 - Tatoeba例文

something that looks like a window but isn't really発音を聞く 例文帳に追加

見せかけの窓 - EDR日英対訳辞書

I apologize but I can't save that tooth.例文帳に追加

この歯はダメです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

but that was worse.発音を聞く 例文帳に追加

が、これはもっとひどい。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

"but that is my answer,発音を聞く 例文帳に追加

だがそれが私の答えだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"but that does not matter."発音を聞く 例文帳に追加

「けれどもまあいいさ」 - Ambrose Bierce『死の診断』

But it's just the whole thing that knocks me.発音を聞く 例文帳に追加

だけど驚きだな。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Not that he can not, but that he will not.発音を聞く 例文帳に追加

能わざるにあらず為さざるなり - 斎藤和英大辞典

Not that he can not, but that he does not.発音を聞く 例文帳に追加

能わざるにあらず為さざるなり - 斎藤和英大辞典

something that is left undone for now, but that one intends to do later発音を聞く 例文帳に追加

残して次へ持ち越したもの - EDR日英対訳辞書

His imina (personal name that was generally used posthumously or by one's parents or lord) was Koresada, firstly written as 維貞 but later 維禎 (both names are pronounced the same, but are written in diferent kanji).発音を聞く 例文帳に追加

諱は、はじめ維貞、のち維禎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't help but to read that book.発音を聞く 例文帳に追加

あの本を読まずにはいられない。 - Weblio Email例文集

Well, that's expensive but... for one day...例文帳に追加

うん、それは高いけど…一日なら…… - Weblio Email例文集