I ascended the mountain, my guide carrying my luggage for me.発音を聞く 例文帳に追加

強力に荷物を担がせて山を登った - 斎藤和英大辞典

He gave me all the money he was carrying with him.例文帳に追加

彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。 - Tatoeba例文

At least let me help carrying the table for you.例文帳に追加

せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。 - Tatoeba例文

Do you mind carrying these for me?例文帳に追加

これを運んでもらえませんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My wrist pains me by carrying heavy thing.例文帳に追加

重い物を持ち上げて、手首を痛めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you mind carrying it up the stairs for me?発音を聞く 例文帳に追加

２階に私のかわりにもっていってください。 - Tanaka Corpus

women carrying home shopping didn't give me a second glance発音を聞く 例文帳に追加

買い物を家まで運んでいる女性は私に見向きもしなかった - 日本語WordNet

My son was screaming and carrying on when she called me.例文帳に追加

息子が金切り声をあげてわめいていたところに彼女が電話してきた - Eゲイト英和辞典

Then came one laughing towards me, carrying a chain of beautiful flowers altogether new to me, and put it about my neck.発音を聞く 例文帳に追加

それから、一人がこちらに笑いながらやってきて、まるで見たことのない花の輪を持ってきて首にかけてくれました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

. . . Through the hall of the Buchanans' house blew a faint wind, carrying the sound of the telephone bell out to Gatsby and me as we waited at the door.発音を聞く 例文帳に追加

……ブキャナン家のホールを吹き抜けてきた微風に乗って、ドアの前で待っていたぼくとギャツビーのところまで、電話のベルが聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a calling device capable of efficiently recording calling contents in response to the calling contents associated with pre-registered information and carrying out a prescribed warning operation or the like in response to calling contents such as "It's me" fraud.例文帳に追加

予め登録した情報に関連した通話内容に応じて効率的に通話内容を記録することができ、振り込め詐欺などの通話内容に応じて所定の警告操作などを適切に行うことができる通話装置を提供する。 - 特許庁

For here I must abide for some days as a beggar man, lest if I now escape from your house in the night the Trojans may think that you have told me the secrets of their counsel, which I am carrying to the Greeks, and may be angry with you."発音を聞く 例文帳に追加

というのは、今、私が夜のうちにそなたの家から抜け出したら、トロイア人は、そなたが連中の評議の秘密を私に教え、私はそれをギリシア軍に報せにいったと思い、そなたのことを怒るかもしれないから、そうならないにように、数日は乞食としてここにとどまらなくてはならぬ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』