beggar manとは 意味・読み方・使い方

Pew was that sort, and he died a beggar-man.発音を聞く 例文帳に追加

ピューもそんなやつだったよ、やつは乞食として死んだな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Trojans thought that he was a pious man for a beggar.発音を聞く 例文帳に追加

トロイア人は彼は乞食にしては信心深い男だと思った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Two or three days after that, a dirty old beggar man began to be seen in the Greek camp.発音を聞く 例文帳に追加

それから二、三日後、汚い年老いた乞食がギリシア軍の野営地に見られるようになった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and I made out, even through the mist, that the middle man of this trio was the blind beggar.発音を聞く 例文帳に追加

霧が深かったが３人の真ん中の男がめくらのこじきだろうと当たりがついた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To cover himself he tricks and murders even the helpless people, such as a blind man who just happened to pass by, as well as a beggar with an eye illness.発音を聞く 例文帳に追加

ただ通りがかっただけの座頭・眼病病みの乞食といった弱者でさえ騙し身代わりとして殺してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and a man leaned out into the moonlight, head and shoulders, and addressed the blind beggar on the road below him.発音を聞く 例文帳に追加

そして一人の男が月光の中に身を、頭と肩をのりだして、下の道にいるめくらのこじきにこう伝えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried.発音を聞く 例文帳に追加

やがて，そのこじきは死んで，み使いたちによってアブラハムの懐に運び去られた。富んだ人も死んで，葬られた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:22』

Now Helen of the fair hands came down from the gate tower, being sorry to see any man treated so much worse than a beast, and she spoke to the beggar and asked him why he had been used in this cruel way?発音を聞く 例文帳に追加

さて美しい手のヘレネーは門塔から下りて来たが、獣よりひどい仕打をうけた人をみて気の毒に思い、乞食に話しかけ、なぜこんな酷い目にあわされたか尋ねた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』