小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強力の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

強力の英語

きょうりょく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 powerfully、potently

研究社 新和英中辞典での「強力」の英訳

きょうりょく２ 強力

強力な

strong

powerful

【形式ばった表現】 potent

【形式ばった表現】 mighty

運動を強力に推進する

vigorously push forward a campaign 《for political reform》.

強力接着剤

a high‐strength adhesive

強力ビタミン剤

a high‐potency [concentrated] vitamin preparation.

ごうりき 強力

1

〈登山の〉 a (mountain) guide; a mountain carrier.

2

〈強い力〉 great physical strength

強力無双である

have Herculean strength.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強力」を含む例文一覧

該当件数 : 3496件



例文

強力な・・・例文帳に追加

It's a powerful... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強力ピンチ例文帳に追加

POWERFUL CLOTHESPIN - 特許庁

また強力例文帳に追加

Powerful, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強力に例文帳に追加

in a robust manner発音を聞く  - 日本語WordNet

但馬強力例文帳に追加

Tajima goriki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強力シャックル例文帳に追加

POWERFUL SHACKLE - 特許庁

例文

強力な武器例文帳に追加

Powerful weapon - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「強力」の英訳

強力

読み方：きょうりょく

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 powerful; strong

強力

読み方：ごうりき

剛力、豪力 とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 herculean strength

(2)

文法情報（名詞）
対訳 mountain carrier-guide


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「強力」の英訳

強力（３０％以上の硫化亜鉛を含むもの。）

読み方：きょうりょく（さんじゅうぱーせんといじょうのりゅうかあえんをふくむもの。）、キョウリョク（サンジュウパーセントイジョウノリュウカアエンヲフクムモノ。）

High strength (containing 30 percent or more sulphide)

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「強力」の英訳

強力

strength
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「強力」の英訳

強力

***** きょうりょく Google, WikiPedia
potent **** (aj)
strong ***** (aj)
intensive **** (aj)
powerful **** (aj)
massive **** (aj)
high-potency *** (aj)
high-power *** (aj)
potently **** (adv)
intensively *** (adv)
powerfully ** (adv)
関連語
強い, 塊状, 広範囲, 示強性, 大量, 大きい, 集中強化, 集中的, 強, 強拡大, 有力, 集約的
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強力」の英訳

強力

副詞
powerfully, potently

強力な影響を持つ方法で

(in a manner having a powerful influence)

Clytemnestra's ghost crying in the night for vengeance remained most potently in the audience's mind 復讐のために夜に叫んでいるクリュタイムネストラの幽霊は、最も強烈に観衆の心の中に残った
形容詞
1 forceful

満たされた力あるいは強さに特徴づけられる（しばしば、だが必ずしも物理的とは限らない）

(characterized by or full of force or strength (often but not necessarily physical))

a forceful speaker 強力なスピーカー
a forceful personality 力強い個性
forceful measures 力強い処置
a forceful plan for peace 平和のための強力な計画
2 heavy-duty

重労働のために設計される

(designed for heavy work)

a heavy-duty detergent 強力な洗剤
heavy-duty gloves 頑丈な手袋
3 titanic

強い力で

(of great force or power)

4 stiff, strong, potent

強い生理的または化学的効果があるさま

(having a strong physiological or chemical effect)

a potent toxin 強力な毒素
potent liquor 強い酒
a potent cup of tea, 濃い一杯の紅茶
a stiff drink 強い酒
5 powerful

大きな力、腕力、効力、または効果を持つ

(having great power or force or potency or effect)

the most powerful government in western Europe 西ヨーロッパで最も強力な政府
his powerful arms 彼のたくましい腕
a powerful bomb 強力な爆弾
the horse's powerful kick 馬の強力な蹴り
powerful drugs 強力な薬
a powerful argument 力のある議論
6 mighty

大きな強さまたは力または強さを持つか、示すさま

(having or showing great strength or force or intensity)

struck a mighty blow 強力な一撃を加えた
the mighty logger Paul Bunyan 力強いきこりのポール・バニヤン
7 strong, potent

力または権力を持つ、または行使する

(having or wielding force or authority)

providing the ground soldier with increasingly potent weapons ますます強力な兵器を陸軍人に提供する
8 influential

影響または力を持つか働かせるさま

(having or exercising influence or power)

an influential newspaper 有力紙
influential leadership for peace 平和のための有力なリーダーシップ
9 strong

強さまたは力を平均より大きいか期待されたようにしておくさま

(having strength or power greater than average or expected)

a strong radio signal 強い無線信号
strong medicine 強い薬
a strong man 強い男性
「強力」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「強力」の英訳

強力

読み方 キョウリョク；ゴウリキ

magnificence

強力

読み方 キョウリョク；ゴウリキ

energy

強力

読み方 キョウリョク

sturdy

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「強力」の英訳

強力

strength，high power，potent，tenacity，potentially，potently
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「強力」の英訳

強力

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ごうりきGorikiGōrikiGôrikiGouriki
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「強力」の英訳

強力

読み方意味・英語表記
強力ごうりき

（姓） Gouriki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「強力」の英訳

強力

読み方 ごうりき

名詞

A mountain guide


用例
強力に荷物を担がして登山した
I ascended the mountain, my guide carrying my luggage for me.

強力

読み方 きょうりょく

名詞

Power; might:（=なる） powerful; mighty


出典元索引用語索引ランキング

「強力」を含む例文一覧

該当件数 : 3496件



例文

強力シャックル例文帳に追加

STRONG SHACKLE - 特許庁

強力な薬例文帳に追加

multipotent drugs発音を聞く  - 日本語WordNet

強力な薬例文帳に追加

powerful drugs発音を聞く  - 日本語WordNet

強力な兵器例文帳に追加

powerful arms発音を聞く  - 日本語WordNet

強力な武器例文帳に追加

a powerful weapon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強力エンジン.例文帳に追加

a high‐powered engine発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

強力エンジンの例文帳に追加

high‐powered - Eゲイト英和辞典

例文

高強力ロープ例文帳に追加

HIGH-STRENGTH ROPE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「強力」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「強力」の用語索引

強力のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「強力」のお隣キーワード

強剛母指

強剛母趾

強剪定

強力

強力X線源

強力および伸度検査

強力さ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS