小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いじょうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いじょうの英語

いじょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いじょう」の英訳

いじょう１ 以上

1

〈上述のことがら〉

以上の

the 《book》 mentioned above

【形式ばった表現】 the aforementioned 《person(s)》

【形式ばった表現】 the above(‐mentioned)

【形式ばった表現】 the foregoing

【形式ばった表現】 the said

以上が氏の論説の大要である. The above is the gist of his article.

2

〈(これで)終わり〉

以上. 〈文書などで〉 Concluded.｜【通信】 Over.｜〈アナウンサーの放送などで〉 That's all [That's it] (for the moment).

3

〈それを含んで, それより上〉

以上の

〈数量が〉 《six》 and over [above]

〈程度が〉 beyond; past; further 《than》

6 歳以上の子供

children of six years and up [upward]

children from six years up

children, six years and over

children over six years old

500 円以上千円まで

from 500 to 1,000 yen

収入以上の暮らしをする

live beyond [above] one's income

想像以上である

be more than one can imagine.

用法
たとえば, 複数の定義をするのに, 「2 つもしくはそれ以上」というのを英語では more than one と簡単に言える. もっと大きな数について, たとえば 100 以上と言うとき日本語では多く 100 を含むが, 英語で more than [over, above, upward of] 100 と言えば 100 は含まないので, 正確を期するならば not less than 100; 100 or more; 100 and over と言う必要がある. しかし, 日常的には more than, over で充分間に合う.
これ以上言う事はない. I have nothing more to say.
20 歳以上の方でないと応募できません. Candidates must be 20 years of age or over.
その飛行機は時速 500 マイル以上出していた. The plane was flying at more than [doing better than] 500 mph.

4

〈(する)からには〉

(…する)以上は

〈…だから〉 since…; now that…; seeing that…

〈…する限りは〉 so long as…

〈…したからは〉 once…

〈いやしくも(…するからは)〉 if…at all.

生きている以上は働かねばならない. So long as we live, we have to work.
何事もいったん決心した以上はあくまでもやり通す人だ. Once he makes up his mind to do something, he never stops until he achieves it.

いじょう２ 委譲

transfer

【形式ばった表現】 devolution

(権限などが)委譲される

be transferred [passed] 《to somebody》

【形式ばった表現】 devolve 《on somebody》.

いじょう３ 異状

1

〈機械などの〉something wrong; 《nothing is》 the matter; trouble
〈変化〉(a) change
〈狂い〉disorder

異状がある

something is wrong [the matter] 《with》

be out of order

異状がない

be all right

be in good order

異状のある

faulty

【形式ばった表現】 defective

エンジンに異状がある. Something is wrong [the matter] with the engine.｜The engine is out of order.
部屋の中は何の異状もなかった. Everything was in good [perfect] order in the room.｜I didn't notice any sign of disturbance in the room.

2

〈身体の〉(a) disorder; 【形式ばった表現】 (an) indisposition
〈心の〉mental disorder; (mental) derangement

異状がある

something is wrong [the matter] 《with one》; be ill; 《主に米国で用いられる》 be sick; 【形式ばった表現】 be indisposed

〈脈拍などが〉 be abnormal

精神に異状がある

be mentally disturbed

be (mentally) deranged

異状がない

nothing is wrong [the matter] 《with one》; be all right

〈脈拍などが〉 be normal

異状のある

abnormal

〈身体に〉 affected; 【形式ばった表現】 diseased; 【形式ばった表現】 disordered

〈心に〉 deranged.

悲しみのあまり精神に異状をきたしたらしい. Grief has apparently deranged his mind.

いじょう４ 異常

異常な

〈普通でない〉 unusual; extraordinary; abnormal; 【形式ばった表現】 singular

〈著しい〉 remarkable

〈非凡な〉 uncommon.

異常気象

abnormal weather

異常接近

【航空】 an air miss

〈俗に〉 a near miss

異常体質

⇒とくい２(特異体質).


航空・海洋のほかの用語一覧

航空
航空カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49925件



例文

だいじょうぶ、例文帳に追加

That's right.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

抒情性例文帳に追加

lyricism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いい状況?例文帳に追加

Is that good? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上乗院例文帳に追加

Jojo-in Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上書（じょうしょ）ともいう。例文帳に追加

It is also called Josho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錠 剤例文帳に追加

TABLET - 特許庁

例文

錠剤例文帳に追加

TABLET - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いじょう」の英訳

以上

読み方：いじょう

已上 とも書く

(1)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more （※対義語：以下・1）

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than

(3)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing

(4)

文法情報（名詞、接続詞）
対訳(after a verb) since ...; seeing that ...; now that ...; once ...

(5)

文法情報（表現）
対訳 that's all; that is the end; the end

囲繞

読み方：いにょう、いじょう

囲にょう とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 surrounding; enclosure

委譲

読み方：いじょう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution

異常

読み方：いじょう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon （※対義語：正常）

異状

読み方：いじょう

文法情報（名詞）
対訳 something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change

移乗

読み方：いじょう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 transferring (to another ship, etc.)

移譲

読み方：いじょう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「いじょう」の英訳

以上

… or more
使い分け基準
原則
用例(和文)
２０歳以上
用例(英文)
20 years of age or more
not less than …
使い分け基準
下限を示すことに重点がある場合
用例(和文)
１年以上の
用例(英文)
for not less than 1 year
… or severer
使い分け基準
刑の場合
用例(和文)
罰金以上の刑
用例(英文)
fine or severer punishment

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いじょう」の英訳

いじょう

日本人名前

葦城、以浄、伊成、位常、偉乗、威成、意定、維城、亥定、五譲、猪丈、韋城

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IjoIjōIzyôIzyou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いじょう」の英訳

以上

読み方 いじょう

前置詞相当語句

Above; over; beyond; more than; upwards of; in excess of


用例
五円以上
over five yen―more than five yen―five yen and upwards
五銭以上お預かり申可候
Sums over five sen may be deposited.
株は平価以上
The shares are above par―at a premium.
彼は四十以上に違いない
He must be above forty―over forty.
五十以上の中老人だ
He is an elderly man past fifty―gone fifty―turned of forty―on the shady side of fifty.
五歳以上の子ども
Children of over five years―children of five years and upwards.
彼は十年以上も洋行していた
He has stayed abroad for upwards of ten years.
四間以上七間以下の家を求む
Wanted a house of more than four and less than seven rooms.
定額以上の費用は払わん
I will not pay expenses in excess of the fixed sum.
結果は想像以上だ
The result is beyond my expectations
The result exceeds my expectations.
収入以上の生活をするものではない
You should not live above your means.
必要以上
more than is needed
必要以上の金は要らぬ
I do not want more money than is necessary.
形容詞相当語句

（=の） the above; the above-stated; the above-mentioned; the aforesaid; the said; the foregoing


用例
以上の如く
as above―as mentioned above
以上述べる如く
as stated above
大要は以上の如し
The outline is as stated above.
彼の演説の大要は以上の如くである
The above is the gist of his speech.
以上は正教員です
The above-mentioned are the regular teachers.
接続詞

（=は） since; seeing that; now that; if... at all


用例
言い出した以上は後へは退けぬ
Since I have said it, I must act up to it.
見た以上は信ぜざるを得ぬ
Now that I have seen, I must believe.
戦う以上はあくまで戦え
If you do fight at all, fight it out.

異常

読み方 いじょう

名詞

Anything unusual:（=な） unusual; extraordinary; uncommon; abnormal; singular; remarkable


用例
彼は一見して異常な人であることがわかる
You can see at a glance that he is no common being―a remarkable man.
ご不在中、別に異常なことはありませんでした
Nothing particular happened during your absence.

異状

読み方 いじょう

名詞

Signs of derangement; abnormal symptoms; something wrong


用例
異状あり
Something is the matter―Something is wrong―It―is deranged―affected―abnormal.
異状無し
Nothing is the matter
Nothing is wrong
It is all right.
異状を呈す
to show signs of derangement―develop abnormal symptoms
精神に異状あり
He is deranged in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―not right in his mind―not right in his head―wrong in the upper story―off his head―crack-brained―cracked―slightly touched.
悲歎のあまり精神に異状を来した
Excessive grief has deranged his mind.
精神に異状無し
He is sound in mind―of sound mind―in his right mind―in full possession of his faculties.
脈搏呼吸ともに異状無し
His pulse and respiration are normal.
機関に異状無し
Nothing is wrong with the engine
The engine is all right.
身体は少しも異状を呈しておらぬ
The system shows no abnormal signs
The system is not affected at all.
室内はなんらの異状も無かった
Nothing was amiss in the room.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いじょう」の英訳

異常

malfunction
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49925件



例文

以上。例文帳に追加

The End発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上例文帳に追加

That's all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だいじょうぶか?例文帳に追加

You okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

状態例文帳に追加

Status発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

以上！」例文帳に追加

Voila tout!"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

いい状況じゃない例文帳に追加

Well, not the best. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非常解除錠例文帳に追加

EMERGENCY RELEASE LOCK - 特許庁

例文

蹴上浄水場例文帳に追加

The Keage Purification Plant発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「いじょう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いじょう」の用語索引

いじょうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いじょう」のお隣キーワード

いじゅういんちょう

いじゅうがわ

いじゅうだ

いじゅうろう

いじゅろう

いじゅん

いじょう

いじら

いじらがわ

いじらしい

いじらしさ

いじらない

いじらむら

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS