The medical information management system 10 includes a central database 12 constructed on a computer system.例文帳に追加

医療情報管理システム１０は、コンピュータシステム上に構築される中央データベース１２を有する。 - 特許庁

The medical information management system rearranges data from the central database 12, generates warnings or memorandum items, and retrieves, systemizes, transmits and presents them.例文帳に追加

中央データベース１２からのデータを並べ換え、警告又は備忘事項を発生し、検索し、組織化し、伝送しかつ提示する。 - 特許庁

To provide a medical image display system capable of regulating luminance appropriately at a part other than the central part of an interested region.例文帳に追加

適切に関心領域の中心部以外の部分を輝度調整できる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

As part of these efforts, the "functions required of core hospitals and central medical institutions" were clarified based on discussions held by the investigative commission, and issues for which proactive response by the core hospitals and central medical institutions are requested and system development milestones were indicated (refer to Attachment 3 "Functions Required of Core Hospitals and Central Medical Institutions").例文帳に追加

その取組みの一つとして、本検討会における議論を踏まえ、「中核病院・拠点医療機 関へ求める機能」を明確にし、５カ年計画の後半に、中核病院・拠点医療機関に対して積極的な対応を求める課題及び体制整備のマイルストーンを示した（添付資料3 「中 核病院・拠点医療機関へ求める機能」参照）。 - 厚生労働省

The input is converted into a control code of the medical diagnostic systems selected by the central computer system, and this control code is transmitted to the medical diagnostic systems selected in real time.例文帳に追加

その入力は中央コンピュータシステムが選択した医療診断装置の制御コードに変換し、この制御コードをリアルタイムに選択した医療診断装置に伝送する。 - 特許庁

In this system for optimizing the inspection process of the medical diagnosis, the data are displayed in the same method as the image screen where a display device of a central unit is locally arranged for the medical diagnostic systems.例文帳に追加

医療診断の検査プロセスを最適化するシステムにおいて、中央装置の表示装置を、医療診断装置のためにローカルに設けた画像スクリーンと同じ方法でデータを表示する。 - 特許庁

To provide a conversion adaptor, a medical system and a communication method which convert an interface and a protocol of each medical instrument into those of a central control apparatus and carry out an efficient communication between the central control apparatus and the medical instruments connected thereto.例文帳に追加

本発明は、医療機器がそれぞれ有するインターフェイス、及びプロトコルを、集中制御装置が有するインターフェイス、及びプロトコルに変換することができ、かつ、集中制御装置と、接続される医療機器との通信を効率的に行うことができる変換アダプタ、医療システム、及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A medical imaging system includes a central processing unit (14), a data storage unit (70) in communication with the central processing unit (14), an imaging device in electrical communication with the central processing unit (14), and a biometric authorization unit (82 or 90) in electrical communication with the central processing unit (14).例文帳に追加

医用イメージング・システムが、中央処理装置（１４）と、該中央処理装置（１４）と通信関係にあるデータ記憶装置（７０）と、前記中央処理装置（１４）と電気通信関係にある撮像装置と、前記中央処理装置（１４）と電気通信関係にある生体測定認証装置（８２又は９０）を含んでいる。 - 特許庁

A filling system 200 includes a device 210 for dispensing the beneficial agent into the plurality of holes by a piezoelectric micro-jet; a monitoring system 220 configured to specify and identify the positions of the plurality of openings; and a central processing unit 270 controlling dispensing of the agent into the openings of the medical device.例文帳に追加

更に、ステント２３２に複数の穴を設けるステップと、有益な作用物質を圧電マイクロジェットによって複数の穴に分配する装置２１０を含む。 - 特許庁

The invention relates to the system and method of monitoring the status of a plurality of medical devices connected to a central computer or server using a wired or wireless network, and displaying information representative of the status of the medical devices to a user on a display screen using both graphics and text.例文帳に追加

本発明は、中央コンピュータまたはサーバに有線または無線ネットワークを使用して接続される複数の医療機器の状態を監視し、医療機器の状態を表わす情報をユーザに対して表示スクリーンに図及びテキストの両方を使用して表示するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the medical treatment/care facility provided with a treatment place and a lot of medical equipment and systems, at least a part of medical equipment, system, assembly, subsystem and component is arranged inside a central magazine 1 and conveyed from there to the desired treatment place by at least one automatic conveyer 2 capable of mounting these equipment, system, assembly, subsystem and component.例文帳に追加

治療場所と多数の医用機器及びシステムとを備えた医用治療・処置設備において、医用機器及びシステムならびにそのアセンブリ、サブシステム及びコンポーネントの少なくとも一部が、中央マガジン（１）内に配置され、そこからこれらの機器及びシステムならびにそのアセンブリ、サブシステム及びコンポーネントを装備可能な少なくとも１つの自動搬送装置（２）によって所望の治療場所に運搬される。 - 特許庁

In this system, the state of a treatment subject is transmitted to a central command device 15 installed in a medical agency from a helmet 1 worn by an emergency life saver as image/voice information on a real-time basis, and the image/voice information transmitted from the central command device 15 is received by the helmet 1 on the real-time basis.例文帳に追加

救急救命士が装着したヘルメット１から、治療対象者の状態を映像音声情報で医療機関に設置された中央指令装置１５へリアルタイムに伝送し、また、この中央指令装置１５から送信された映像音声情報をヘルメット１でリアルタイムに受信する。 - 特許庁

For optimizing the inspection process in the medical diagnosis, data of a plurality of diagnostic systems G1, G2, G3 and G4 are transmitted in real time to a central computer system 31.例文帳に追加

医療診断における検査プロセスを最適化するために、複数の診断装置（Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３，Ｇ４）のデータはリアルタイムに中央のコンピュータシステム（３１）に伝送する。 - 特許庁

To provide a medical central suction system which is improved to maintain adequate suction force with a degree that a suction adapter reliably sucks articles to be sucked but does not suck mucous membranes and a tongue in an oral cavity excessively.例文帳に追加

吸引アダプタが被吸引物を確実に吸込み口腔内の粘膜や舌などを過度に吸着しない程度の適度な吸引力を維持できるように改良された医療用セントラルサクションシステムを提供する。 - 特許庁

This communication system 11 is provided with a central management computer 12, for subject a computer 14 connected to the computer 12 via the Internets 13 and 18 and respective medical institution computers 15, 16 and 17.例文帳に追加

通信システム１１は、中央管理コンピュータ１２と、その中央管理コンピュータ１２にインターネット１３，１８を介して接続される被験者コンピュータ１４と、各医療機関コンピュータ１５，１６，１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and system for automatically starting and stopping the operation of the data log recording function of a remotely arranged medical image pickup device (2) from central service facilities (16, 22) in response to the acquisition of updated service contract information.例文帳に追加

中央サービス施設（１６、２２）から、遠隔配置された医用撮像装置（２）のデータ・ログ記録機能を、更新されたサービス契約情報の取得に応答して自動的に作動開始及び作動停止させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The successive efforts to revise the drug pricing rules and promote their transparency with reference to the discussions by the Central Social Medical Insurance Council (Chuikyo) have produced certain results for Japan's drug pricing system in the form of a substantial reduction in the drug price gap and in the drug price ratio.例文帳に追加

我が国の薬価制度については、中央社会保険医療協議会（中医協）における議論も踏まえ、逐次、薬価算定ルールの見直し及び透明化に努めてきた結果、薬価差の大幅な縮小、薬剤費比率の大幅な低下の一定の成果が得られた。 - 厚生労働省

The amount and location of droplets of the agent dispensed into each opening of the medical device are determined by central processing unit based information obtained from the monitoring system.例文帳に追加

また、複数の開口の位置を特定して識別するように構成される監視システム２２０と、医療器具の開口への作用物質の分配を制御する中央処理装置２７０とを備え、医療器具の開口それぞれに分配される作用物質の滴の量および場所は、監視システムから得られる中央処理装置ベースの情報によって決定される。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring periodical collection of operation data from a large number medical imaging systems (2) which are remotely arranged by central service facilities (16 and 22) and starting a correction disposition process, when the collection of operation data is deviated from a historical reference value, based on the reception frequency and capacity of data received from a data source.例文帳に追加

中央サービス施設（１６、２２）によって、遠隔配置された多数の医用イメージング・システム（２）からの運用データの定期的な収集を監視し、運用データの収集が、データ源から受領したデータの受領頻度及び容量に基づいて履歴的基準値から逸脱している場合には修正処置過程を開始する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁