China Moonとは 意味・読み方・使い方

Gekkin (Chinese name: yueh-chin, yueqin; English name: moon guitar, moon-zither; and Vietnamese name: {-D}{a`}n nguy{e^.}t) is a traditional musical instrument in China, Japan and Vietnam.発音を聞く 例文帳に追加

月琴（げっきん、中国語名yueh-chin,yueqin、英語名moonguitar,moon-zither、ベトナム語名Đànnguyệt）は中国・日本・ベトナムの伝統楽器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is celebrated on the day of the first full moon in April of the Chinese calendar in China.発音を聞く 例文帳に追加

中国では、中国暦でいう4月の最初の満月の日にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China plans to send a probe to the moon this fall and the United States and India next year.発音を聞く 例文帳に追加

中国は今秋に，米国とインドは来年に無人探査機を月へ送る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In China the Spring Festival, the Duanwu Festival, and the Moon Festival are national holidays based on the Chinese calendar.発音を聞く 例文帳に追加

中国では他に春節、端午、月見が旧暦での国の休日となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As July 7 of the lunar-solar calendar, used in China and Japan, is the day of the waxing moon, such a moon was sometimes likened to a ship.発音を聞く 例文帳に追加

中国や日本で使われていた太陰太陽暦では、必ず上弦の月となるので、これを船に見立てることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China has a similar custom, but they celebrate in a greater way than Japan as the Mid-Autumn Festival, and moon cakes are made and offered.発音を聞く 例文帳に追加

中国でも同様の習慣があるが、仲秋節として日本より盛大に祝い月餅を作って供物する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China and Japan have had the custom of appreciating the moon since ancient times, and particularly in Japan it is said that the custom has existed since the Jomon period; after the festival of moon viewing was introduced from China around the Heian period, the nobles had Kangetsu parties and boating parties (to enjoy the reflection of the moon swinging on the water surface from a boat, instead of viewing the moon directly) in which they would compose poems and enjoy drinking.発音を聞く 例文帳に追加

中国、日本では、月を愛でるという習慣が古くからあり、日本では縄文時代ごろからあるといわれ平安時代ごろから中国から月見の祭事が伝わると貴族などの間で観月の宴や舟遊び（直接月を見るのではなく船などにのったりして水面に揺れる月を楽しむ）など歌を詠んだり酒を飲んだりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス