Chinese riceとは 意味・読み方・使い方

In China, they call their rice cake 'nuò-mĭ-gāo' (glutinous rice sweet cake), 'nuò-mĭ-cí' (glutinous rice food), etc., not using the Chinese character meaning 'mochi.'発音を聞く 例文帳に追加

また、「餅」という字を用いず、「糯米糕」（ヌオミーガオnuòmǐgāo）、「糯米糍」（ヌオミーツーnuòmǐcí）などと呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ancient Chinese system of paying taxes with rice発音を聞く 例文帳に追加

漕運という,税糧を輸送する中国の制度 - EDR日英対訳辞書

a Chinese noodle made from rice flour発音を聞く 例文帳に追加

うるち米の粉でつくる中国の麺の一種 - EDR日英対訳辞書

Mochi wrapped in a bamboo leaf (Chinese chimaki uses a kind of steamed rice).発音を聞く 例文帳に追加

ササの葉で巻かれた餅（中国の粽はおこわの一種）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Chinese noodle shops serve a dish of Chinese fried rice wrapped in eggs which is referred to as 'omu chahan' (Chinese fried rice omelet).発音を聞く 例文帳に追加

ラーメン店では、チャーハンを卵で包んだものを「オムチャーハン」として供している場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the quality of an industrially mass-produced Chinese dish of fried rice close to that of the Chinese dish of fried rice handmade in a restaurant.例文帳に追加

工業的に大量生産する炒飯の品質を、料理店等で手作りされる炒飯に近い品質にする。 - 特許庁

"Ine-nari" (rice has ripened) changed to "inari," to which the Chinese character "稲荷" was applied.発音を聞く 例文帳に追加

また、稲生り（いねなり）が転じて「イナリ」となり「稲荷」の字が宛てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING CHINESE RICE-CAKE CONFECTIONERY AS PRESERVED FOOD AND FUNCTIONAL FOOD例文帳に追加

保存食及び機能食としての中華餅菓子の製造方法 - 特許庁