Chinese riceとは 意味・読み方・使い方

Like chahan (Chinese-style fried rice), chicken rice is a staple of children's lunches served in restaurants.発音を聞く 例文帳に追加

チャーハンと同じく、お子様ランチに盛られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Chinese noodle made from rice flour発音を聞く 例文帳に追加

うるち米の粉でつくる中国の麺の一種 - EDR日英対訳辞書

the ancient Chinese system of paying taxes with rice発音を聞く 例文帳に追加

漕運という,税糧を輸送する中国の制度 - EDR日英対訳辞書

In China, they call their rice cake 'nuò-mĭ-gāo' (glutinous rice sweet cake), 'nuò-mĭ-cí' (glutinous rice food), etc., not using the Chinese character meaning 'mochi.'発音を聞く 例文帳に追加

また、「餅」という字を用いず、「糯米糕」（ヌオミーガオnuòmǐgāo）、「糯米糍」（ヌオミーツーnuòmǐcí）などと呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crab fried rice from the chinese fair special menu!例文帳に追加

期間限定 中華フェアの目玉メニュー カニ炒飯ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rice Omelet at Rengatei is fried rice with eggs and other ingredients, more like a type of Chinese-style fried rice.発音を聞く 例文帳に追加

「煉瓦亭のオムライス」は白飯に卵や具を混ぜ炒めたもので、どちらかというとチャーハンに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the quality of an industrially mass-produced Chinese dish of fried rice close to that of the Chinese dish of fried rice handmade in a restaurant.例文帳に追加

工業的に大量生産する炒飯の品質を、料理店等で手作りされる炒飯に近い品質にする。 - 特許庁

Mochi wrapped in a bamboo leaf (Chinese chimaki uses a kind of steamed rice).発音を聞く 例文帳に追加

ササの葉で巻かれた餅（中国の粽はおこわの一種）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス