Compensation for Lossesとは 意味・読み方・使い方

compensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc.発音を聞く 例文帳に追加

損害・損失・費やしてしまった金などに対して（人に）払われる補償金 - 日本語WordNet

(ii) The right to demand compensation for losses (other than the right listed in the preceding item); or発音を聞く 例文帳に追加

二　損害をてん補することを請求する権利（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of compensation for losses and moral injury shall be determined in accordance with the Civil Law.例文帳に追加

損害及び精神的被害に関する補償の額は， 民法に基づいて決定する。 - 特許庁

However, compensation shall be made for the losses caused to another person mala fides by the patentee.発音を聞く 例文帳に追加

但し、特許権者の悪意により他者に損失をもたらした場合は、賠償しなければならない。 - 特許庁

compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated発音を聞く 例文帳に追加

損害の発生が即証明できて被害者側が補償を受ける権利を有する損害の賠償金 - 日本語WordNet

(2) Regarding compensation for losses provided for in the provisions of the preceding paragraph, the individuals that caused the loss must consult with the individuals that incurred the loss.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による損失の補償については、損失を与えた者と損失を受けた者とが協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 The amount of compensation for patent right infringement shall be determined according to the patentee's actual losses caused by the infringement.発音を聞く 例文帳に追加

第六十五条 特許権侵害の賠償金額は、権利者が権利侵害によって被った実際の損失に応じて確定する。 - 特許庁

The Japanese word used for “security” in the original name of the company, is now widely applied with the meaning of contracting to guard against problems such as fire and burglary, and a system to compensate for losses if an accident occurs. Originally though, when the company was first established, it was a newly coined word in the Japanese language that incorporate the dual meanings of “guarantee” from the term meaning “guarantee of safety” and “compensation” from “compensation for losses.”例文帳に追加

創業の社名にある「警備保障」という言葉は、火災や盗難などの警備を請け負い、事故が生じたときには損害を賠償する仕組みを意味する言葉として、今では広く用いられているが、元々は、同社がその設立に当たり、安全保障の「保障」と損害補償の「補償」の二つの意味を込めて作った造語である。 - 経済産業省