Crossing the Borderとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, Kiyomasa distinguished himself in many actions including his advance to Orangkai (present northeastern region of China) crossing the Korean border, the Tomanko River.発音を聞く 例文帳に追加

更には朝鮮の国境豆満江を越えてオランカイ（兀良哈・現在の中国東北部）へ進攻するなど数々の武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determining that the distance is less than the predetermined distance (S520: NO), a CP up to the CP just before crossing the border on the inside of the target parcel is set as a CP to be processed (S530).例文帳に追加

ここで所定距離未満であると判断された場合（Ｓ５２０：ＮＯ）、対象パーセルの内側の越境直前ＣＰまでを処理対象ＣＰとする（Ｓ５３０）。 - 特許庁

Crossing a border (or settingAutoRelativeResize) will cause the outline to begin to rubber band until the invoking button is released.例文帳に追加

ポインタが境界をまたぐと(または AutoRelativeResize が設定されていると)、この関数を呼び出したときに押したボタンが離されるまで、外形がラバーバンドになる。 - XFree86

Ohanjin (also pronounced as Oubanshin) is deification of Rago, one of Kuyo (nine-planet crest), and is mainly enshrined as a stone monument on the border of settlement, in the center of a village, on the border of villages, crossing, or T-junction.発音を聞く 例文帳に追加

黄幡神（おうはんじん、おうばんしん）は、九曜の1つである羅睺(らごう)を奉ったもので、集落の境や村の中心、村内と村外の境界や道路の辻、三叉路などにおもに石碑の形態で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A core point (CP) just before crossing a border is acquired on the inside of a boundary of a target parcel (S500) and a distance from the acquired CP up to the boundary of the target parcel is measured (S510).例文帳に追加

対象パーセルの境界の内側で越境直前ＣＰを取得し（Ｓ５００）、取得されたＣＰから対象パーセルの境界までの距離を測定する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

To provide a telecommunication system to ensure the operations of a mobile telephone (10) on board of a vehicle (8) during crossing of a physical border (20).例文帳に追加

地理的境界線（２０）を横断するときに、乗物（８）上で携帯電話（１０）を動作できるようにするための通信システムを提供する。 - 特許庁

To permit simultaneous inspection of a plurality of chips around the crossing part of border lines, by arranging probe regions and a group of probe elements with high densities.例文帳に追加

プローブ要素群及びプローブ領域を高密度に配置して、境界線の交差部の周りの複数のチップの同時検査が可能にすること - 特許庁

On the other hand, when it is determining that the distance is equal to or more than the predetermined distance (S520: YES), a CP up to a CP just after crossing the border in addition to the CP on the inside of the target parcel is set as a CP to be processed (S540).例文帳に追加

一方、所定距離以上であると判断された場合（Ｓ５２０：ＹＥＳ）、対象パーセルの内側のＣＰに加え越境直後ＣＰまでを処理対象ＣＰとする（Ｓ５４０）。 - 特許庁