Currency Actとは 意味・読み方・使い方

an act to depreciate the value of a local currency on foreign exchange markets for the purpose of increasing exports発音を聞く 例文帳に追加

輸出増加のため自国の外国為替相場を下落させること - EDR日英対訳辞書

i) Bonds in foreign currency prescribed in Article 1(1) of the Act on the Issue of Government Bonds in Foreign Currency that are issued pursuant to the provision of Article 1(1) of the said Act or paragraph (3) of the said Article (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 4 of the said Act) (including bonds in foreign currency prescribed in Article 4 of the said Act発音を聞く 例文帳に追加

一　外貨公債の発行に関する法律第一条第一項又は第三項（同法第四条において準用する場合を含む。）の規定により発行される同法第一条第一項に規定する外貨債（同法第四条に規定する外貨債を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, Japan again chose the gold standard system through the Currency Act enacted in 1897.発音を聞く 例文帳に追加

その後明治30年（1897年）の貨幣法によって金本位制への復帰を果たすことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In United States of America, the House of Commons adopted the bill of "Act of currency reformation for the fair trade"*3 in September 2010.例文帳に追加

米国では、2010 年9 月、下院において「公正貿易に向けた通貨改革法」案が可決された*3。 - 経済産業省

On March 9, 1896, 'Act on the Currency of and the Expiration Date for Exchange of Paper Money Issued by the National Bank' (Act No.8 of 1896) was promulgated, and on June 11, 1898, 'Act on the Abolition of the Currency of Government-Issued Paper Money' (Act No.6 of 1898) was promulgated; consequently, both the government-issued paper money and the paper money issued by the national bank were withdrawn from circulation as of the end of 1899.発音を聞く 例文帳に追加

1896年3月9日には「国立銀行紙幣ノ通用及引換期限ニ関スル法律」（明治29年法律第8号）が、1898年6月11日には「政府発行紙幣通用廃止ニ関スル法律」（明治31年法律第6号）が公布され、1899年末をもって政府発行紙幣・国立銀行発行紙幣ともにその通用が停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, Japan introduced gold standard system with a new currency unit, yen (circulated money), by enacting 'New Currency Act,' but vulnerable economic infrastructure in Japan at that time allowed gold coin, specie, to flow out continuously.発音を聞く 例文帳に追加

日本では1871年（明治4年）に「新貨条例」を定めて、新貨幣単位円(通貨)とともに確立されたが、まだ経済基盤が弱かった日本からは正貨である金貨の流出が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established on June 17, 1871, the New Currency Regulation was Japan's first coinage act of modern times.発音を聞く 例文帳に追加

新貨条例（しんかじょうれい）は、明治4年5月10日(旧暦)（1871年6月17日）に制定された、近代日本最初の貨幣法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 17, 1871 of the following year, the yen (currency) was made the basic unit, the "sen" and "ri" were introduced as the supplementary unit, the New Currency Act was proclaimed, making 1 yen 100 sen, and 1 sen 10 ri, and Japan took its first step towards a modern currency system.発音を聞く 例文帳に追加

続いて5月10日（1871年6月17日）には円(通貨)を基本単位とし、通貨の補助単位として「銭」「厘」を導入して、1円100銭、1銭10厘とする新貨条例が公布され、日本は近代的な貨幣制度への第一歩を踏み出すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス