ENTRUSTED BUSINESSとは 意味・読み方・使い方

(ii) An agent of a business operator or agent of an entrusted person, etc.: An agent of a business operator or entrusted person, etc. who has appointed the agent as his/her own agent or such other agents発音を聞く 例文帳に追加

二　事業者の代理人又は受託者等の代理人　当該代理人を自己の代理人とする事業者若しくは受託者等又はこれらの他の代理人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Afterward he entrusted his elder sister with the family business, and he himself learned Confucianism, Kokugaku (the study of Japanese classical literature), Waka (Japanese poem) and Shodo (calligraphy).発音を聞く 例文帳に追加

その後家業を姉に任せて、儒学・国学・和歌・書道を能くする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The business must be entrusted to a private company or other entity (no direct operation by the municipal government).例文帳に追加

事業の実施を民間企業等に委託すること（地方公共団体の直接実施は不可）。 - 厚生労働省

He entrusted cinematograph business in Kansai region to Einosuke TAKAGI (later Einosuke YOKOTA, hereinafter referred to as "Yokota").発音を聞く 例文帳に追加

友人の高木永之助（のちの横田永之助、以下横田）に関西での興行を託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where an individual or a business operator entrusted by an Administrative Organ with the handling of Personal Information performs the entrusted affairs.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、行政機関から個人情報の取扱いの委託を受けた者が受託した業務を行う場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the person conducting Business Opportunity Related Sales advertises by entrusting it to another person, when the entrusted person falls under both of the following items with respect to the entrusted business:発音を聞く 例文帳に追加

一　業務提供誘引販売業を行う者が他人に委託して広告をする場合であつて、その委託を受けた者がその委託に係る事業において次のイ及びロのいずれにも該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) It is certain that the Entrusted Company will carry on its business pertaining to the entrustment of the administration business in an appropriate, fair and efficient manner.発音を聞く 例文帳に追加

二　受託会社が、当該管理の委託に係る業務を的確、公正かつ効率的に遂行する見込みが確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any business carried out without the indication set forth in the preceding paragraph shall be deemed to have been carried out on the Entrusted Company's own account.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の表示をしないでした行為は、受託会社が自己のためにしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム