Esotericismとは 意味・読み方・使い方

a Buddhist scripture that throws light on the law of the "Shingon" esotericism発音を聞く 例文帳に追加

真言宗の秘教を説く経典 - EDR日英対訳辞書

His disciples, Yakushin and Shobo, opened the Hirosawa school and Ono school, respectively, and eventually the Tomitsu (eastern esotericism) was divided into these two schools.発音を聞く 例文帳に追加

弟子の益信が広沢流を、聖宝が小野流を開いて、以後東密はこの2流に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night that he gained his desired Diamond Realm Mandala, which Tendai esotericism didn't yet posess, he dreamed about the late Saicho.発音を聞く 例文帳に追加

台密にまだなかった念願の金剛界曼荼羅を得たこの晩、今は亡き最澄が夢に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Senju Kannon began to be worshipped in an early age and it had been shaped into a statue since the Nara period before Kukai transmitted pure esotericism.発音を聞く 例文帳に追加

日本での千手観音信仰の開始は古く、空海が正純密教を伝える以前、奈良時代から造像が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also familiar with chants and so made tone adjustments for 'Rishu-kyo' (Principle of Wisdom Sutra); therefore, he was considered the originator of the restoration of Tomitsu (eastern esotericism) shomyo (chant).発音を聞く 例文帳に追加

また「理趣経」読誦の音調を整備するなど声明に通じ、東密声明中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is named against Tomitsu (eastern esotericism), which is Shingon Esoteric Buddhism that has To-ji Temple in Kyoto as konpon dojo-seminary (basic hall of training), and was started by Saicho, who was the founder of the Nihon Tendai Sect (Japanese Tendai Sect).発音を聞く 例文帳に追加

京都東寺を根本道場とした真言密教を東密と呼ぶのに対する呼称であり、日本天台宗の開祖である最澄によって創始されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the Shingon sect (Tomitsu (eastern esotericism)) especially, it is regarded as the Konpon kyoten (the most important sutra), with the two sutras of Esoteric Buddhism, "Dainichi-kyo" and 'Dainichi-kyo' (Mahavairocana Sutra) together being called 'Ryobu no Taikyo.'発音を聞く 例文帳に追加

真言宗（東密）では特に根本経典（最も重要な経典）とされ、「金剛頂経」と『大日経』の2つの密教経典を「両部の大経」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス