Global Timesとは 意味・読み方・使い方

Trade expanded globally during this period, but the rate of expansion of intra-regional trade in East Asia exceeds the global expansion rate (between 1981 and 1991: global expansion 1.8 times, expansionin East Asia 3.2 times; between 1991 and 2001: global expansion 1.8 times, expansion in East Asia 2.1times). Thus, East Asia is perceived as a region with extremely pronounced quantitative expansion of trade.例文帳に追加

この期間に世界全体の貿易額も拡大しているが、東アジアの域内貿易はそれを上回る伸び率で拡大しており（1981年～1991年：世界1.8倍、東アジア3.2倍、1991年～2001年：世界1.8倍、東アジア2.1倍）、東アジアは貿易面で世界でも極めて大きな量的拡大を遂げていることがうかがわれる。 - 経済産業省

In times of global recession, it is necessary to pursue strategic initiatives with a view to future growth.例文帳に追加

世界的に景気が後退している時にこそ、将来の成長を見据えた戦略的な取り組みが求められる。 - 経済産業省

To provide a method for synchronizing global times of a plurality of buses capable of forming an error allowable bus system or network.例文帳に追加

エラー許容するバスシステム若しくはネットワークを形成することができる複数のバスのグローバルタイムの同期化方法を提供する。 - 特許庁

The trend of popularization didn't declined, and times moved on to the modern Showa era, starting with the global depression.発音を聞く 例文帳に追加

世界的大恐慌で始まる昭和の時代に移るが、大衆化の勢いは衰えることなく昭和モダンの時代へと引き継がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light-weighted wooden stack fence not collapsed turned-downly, and favorable for a global environment, as a conventional concrete block fence is collapsed turned-downly and causes man-made accidents many times by an earthquake or the like.例文帳に追加

従来のコンクリートブロック塀は地震等による倒壊や人災事故を多発させており、地球環境に優しく、軽量で倒壊しない木製組積塀を提供する。 - 特許庁

(iv) Providing the results of analysis as prescribed in the preceding item on a regular basis or at appropriate times, in order to promote activities by members of the general public for the sake of global warming countermeasures.発音を聞く 例文帳に追加

四　地球温暖化対策の推進を図るための住民の活動を促進するため、前号の規定による分析の結果を、定期的に又は時宜に応じて提供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, the share of global GDP accounted for by East Asia has risen approximately 2.4 times.例文帳に追加

また、購買力平価ベースで見ると、2000年の東アジアのGDP規模はEUに迫るほどの水準に達しており、東アジアが世界経済の中で大きな地位を占めるようになってきていることがうかがわれる。 - 経済産業省

In the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007,” the global power generation from coal-fired plants was expected to grow by about 34,000 TWh, or 1.5 times from the 2005 levels by 2030.例文帳に追加

石炭火力発電所は、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオにおいても2030年に世界全体で発電量が2005年の1.5倍に拡大し、発電量で約3.4千TWh増加すると見込まれている。 - 経済産業省