Global surveillanceとは 意味・読み方・使い方

Further action is urgently needed to reinforce the institution's role and effectiveness as a global body for macro-financial surveillance and policy collaboration.例文帳に追加

マクロ金融サーベイランスと政策協調のためのグローバルな機関として、その役割と有効性を強化するために更なる行動が至急必要である。 - 財務省

To improve the role and effectiveness of the Fund in supporting stronger cooperation and ensuring a more sustainable global economy and international financial system, candid, even-handed, and independent surveillance will be vital.発音を聞く 例文帳に追加

より強固な協力を支援し、より持続可能な世界経済と国際金融システムを確保するにあたっての IMF の役割と有効性を向上するために、率直、公平かつ独立のサーベイランスが死活的に重要である。 - 財務省

The IMF should primarily focus on national and international macroeconomic and financial stability, exercising enhanced surveillance of the global economy, international capital markets and strengthening crisis prevention and resolution.発音を聞く 例文帳に追加

IMFは、マクロ経済及び金融の安定、グローバル経済・国際資本市場へのサーベイランスの実施及び危機の予防と解決の強化を専ら重視するべき。 - 財務省

We urge the IMF in all its surveillance work to deepen its analysis of global economic issues, exchange rate policy issues and the spillover effects of domestic policies in systemically important economies.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、サーベイランス作業の全てにおいて、世界的な経済問題、為替レート政策問題及び、システム上重要な国における国内政策の外への波及効果、に関する分析を深めることを IMFに対し促す。 - 財務省

As recovery takes hold, we will work together to strengthen the Fund’s ability to provide even-handed, candid and independent surveillance of the risks facing the global economy and the international financial system.発音を聞く 例文帳に追加

経済回復が確実になるにつれて、我々は、世界経済と国際金融システムが直面するリスクの公平・率直・中立なサーベイランスを提供するIMFの能力の強化のために協働する。 - 財務省

It is important to strive further to improve the quality of surveillance by strengthening the analysis of the impact of systemically important countries’ economies on the regional and global economies and by expanding cross-country analyses.発音を聞く 例文帳に追加

世界経済の中において重要な経済が地域や世界経済に及ぼし得る影響の分析や、多国間分析などを充実させ、サーベイランスの一層の質の向上に努めることが重要です。 - 財務省

We will support, now and in the future, to candid, even-handed, and independent IMF surveillance of our economies and financial sectors, of the impact of our policies on others, and of risks facing the global economy.発音を聞く 例文帳に追加

我々はまた、我々の経済及び金融セクター、我々の政策が他国に与える影響、並びに世界経済が直面するリスクに関するIMFの率直、公平かつ独立のサーベイランスに、現在及び将来においてコミットする。 - 財務省

Amidst increasing uncertainty about the global economy, it is important that the IMF provide surveillance and financial safety nets and contribute to international coordination.発音を聞く 例文帳に追加

世界経済の不確実性が高まっている今、IMFがサーベイランスや金融面のセーフティ・ネットを提供し、国際協調に貢献することは重要です。 - 財務省