Hachiemonとは 意味・読み方・使い方

Being unable to bear seeing his master in the descendent, Hachiemon reproves him in tears.発音を聞く 例文帳に追加

あまりの様子に堪りかねた八右衛門は涙ながらに主人に意見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Driven into frenzy, Gengobe pulls out his sword to kill Sangoro, however Hachiemon stops him.発音を聞く 例文帳に追加

逆上した源五兵衛は三五郎を斬ろうとするが、八右衛門に止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiemon says that because he saw a ghost last night he has to move out although staying only one night.発音を聞く 例文帳に追加

八右衛門が一日で引っ越すのは、前夜に幽霊を見たためであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branch familes included the Hachiemon OKURA family (the head branch family, third ranked official Kyogen school in the Shogun's court), the Yadayu OKURA family, and the Yasoemon OKURA family.発音を聞く 例文帳に追加

分家に大蔵八右衛門家（分家筆頭。幕府序列3位）、大蔵弥太夫家、大蔵弥惣右衛門家があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiemon tries to turn them out of the house, however Gengobe, who is attracted to Koman in the recesses of the mind, let them come in after all.発音を聞く 例文帳に追加

八右衛門はなんとか追い返そうとするが、心のどこかで小万に思いを寄せる源五兵衛は家に引き入れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was drawn on a letter in which he answered questions about his works that were drawn when he was 41 or 42 years of age, and the signature and seal were Hachijusansai Hachiemon (八十三歳八右衛門).発音を聞く 例文帳に追加

描かれたのは41、2歳の頃の作品についての質問に対する返信状であり、落款は八十三歳八右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hearing that he has 100 ryo, Koman ponders it, however Hachiemon, taking advantage of Sukeemon's sudden visit, takes out her and her followers, and Sukeemon hands that 100 ryo to Gengobe.発音を聞く 例文帳に追加

百両と聞いて思案する小万を、助右衛門の来訪を機に八右衛門が追い返すと、助右衛門は源五兵衛に百両を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the row house in Yotsuya Oni-yokocho, the residents are stopping Hachiemon who is saying he will move to another place although he just moved in the house yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

四谷鬼横町の長屋では、昨日引っ越してきたばかりの八右衛門が引っ越しをするというので、長屋の人々が引きとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス