Hong Kong peopleとは 意味・読み方・使い方

People avoid loud colors and shapes like in Hong Kong, but people in Singapore have little interest in fashion are thus satisfied with "neat" clothes, as opposed to the choices made in Hong Kong due to appearance and other people's opinion.発音を聞く 例文帳に追加

派手な色や形が敬遠されがちな点は香港同様だが、香港が積極的に人に好感を持たれることを目的にした選択なのに対し、シンガポールはファッションへの関心が薄いが故に、“neat”（小ざっぱり、キチンと）していればそれで十分、といった様子。 - 経済産業省

In Hong Kong and Taiwan, people often pray with coil-shaped Senko, which is called "盤状香 " in Chinese, hanging at temples.発音を聞く 例文帳に追加

香港、台湾などでは、中国語で「盤状香」と呼ばれる渦巻き型の線香を寺院に吊して祈願することがよく行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Chinese culture area such as Hong Kong and Singapore, people celebrate the new year according to the lunar calendar in most cases.発音を聞く 例文帳に追加

香港やシンガポールなど中国系文化圏でも、旧暦の正月にお祝いをすることがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subject to Part IV, this Ordinance applies to the Government and the Offices set up by the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region.発音を聞く 例文帳に追加

第IV部に従うことを条件として，本条例は政府及び香港特別行政区の中央人民政府が設立した省庁に適用する。 - 特許庁

Hong Kong people tend to think interior environment important such as washing area & room interior, acceptance to Japanese daily commodities such as kitchen and storage related items is high.発音を聞く 例文帳に追加

香港は収納や水回りなど室内環境を重視する傾向にあり、キッチン、収納関連の【日本の日用雑貨品】への受容性が高い。 - 経済産業省

A number of Japanese fashion magazines are read in Hong Kong and people have experience with actual Japanese clothing at boutiques.発音を聞く 例文帳に追加

香港では多少は日本のファッション誌が読まれており、実際の洋服にもブティックなどで接している。 - 経済産業省

Foreign fashions people check are from Korea or other countries with similar climates to Hong Kong, while most do not know Japanese brands.発音を聞く 例文帳に追加

海外で参考にするファッションとしては、韓国や、気候が似ている香港が挙げられ、日本のブランドに関する知識はほとんどない。 - 経済産業省

1. On the successful conclusion of the WTO Hong Kong Ministerial Conference, I would like to thank wholeheartedly the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, Chairman Tsang, Director-General of the WTO Pascal Lamy, and all others those who have contributed to this success. I would like to share this success with the whole membership which guided this meeting to a success.発音を聞く 例文帳に追加

１．香港ＷＴＯ閣僚会議の成功裏の終結に際し、香港特別行政区政府、議長のツァン長官、ラミーＷＴＯ事務局長等の方々に心から御礼を申し上げたい。閣僚会議を成功に導いた全加盟国とともに、この喜びを分かち合いたい。 - 経済産業省