In a Dazeとは 意味・読み方・使い方

You feel like you're walking around in a daze.例文帳に追加

ぼうっとして歩いているような感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Because of that, he climbed down the mountain in a daze.)発音を聞く 例文帳に追加

(そのため、意識が朦朧としたまま下山する。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was my maiden speech, I spoke as if I was in a daze.発音を聞く 例文帳に追加

私には初めての演説だったので夢中でしゃべった. - 研究社 新和英中辞典

When I first got to New York, I was in a daze.発音を聞く 例文帳に追加

始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。 - Tanaka Corpus

When I first got to New York, I was in a daze.例文帳に追加

初めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。 - Tatoeba例文

Then, through his daze, he heard the lieutenant, in a loud voice,発音を聞く 例文帳に追加

やがて、彼のかすみがかった意識に、中尉の大声が響いて来た - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.発音を聞く 例文帳に追加

ミスター・マッキーが目を覚まし、半ば寝ぼけたままドアへと向かった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Tom looks like he's in a daze, but he doesn't miss much.例文帳に追加

トムはぼうっとしているようですが，大事なところは押さえています - Eゲイト英和辞典