Iroeとは 意味・読み方・使い方

《Iroe Getsubaizu Chatsubo》(Tea-leaf Jar, Design of moon and plum tree in overgraze enamels), Tokyo National Museum (important cultural property).発音を聞く 例文帳に追加

《色絵月梅図茶壺》、東京国立博物館（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seika (ceramics with blue patterns on white backgrounds), iroe (painting or colored artwork) and celadons were his specialties, and he left many masterpieces of those in tea sets for green tea (especially kyusu - small teapots, teakettles and tea bowls).発音を聞く 例文帳に追加

青華、色絵、青磁を得意とし、煎茶器（特に急須、湯沸、茶碗）に名品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dexterous, and his area of specialty was various including sometsuke (ceramics with blue patterns on white backgrounds), shonzui (the best quality sometsuke), fukizumi (one kind of sometsuke with misty patterns), iroe (painting or colored artwork), and kinrande (ceramics with gold patterns).発音を聞く 例文帳に追加

器用な人物で、得意分野も染付、祥瑞、吹墨、色絵、金襴手など多彩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four kinds of hataraki-goto that are played on nohkan, kotsuzumi, and otsuzumi: 'kakeri' (a type of action piece in Noh, hataraki danced about the ghosts of warriors, shura-mono or mad people, kyoran-mono to depict suffering or distraction), 'iroe' (shosa, a conduct of Noh, short dance of the shite, a main role making the circuit of the stage silently before kuse), 'kirikumi,' and 'tachimawari' (also called hataraki and the stick drum is used in some tachimawari).発音を聞く 例文帳に追加

能管、小鼓、大鼓によって奏される働事には「カケリ」（翔）、「イロエ」（彩色）、「斬組」、「立廻り」（ハタラキともいう。また立廻りには太鼓入りもある）の四種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, we have to be careful when we use these names as they are called in different ways according to traditions or styles and kirikumi is sometimes called kakeri, or kakeri and tachimawari are included in iroe.発音を聞く 例文帳に追加

なおこれらの名称は慣習や流儀によってさまざまに混用されており、斬組をカケリと称したり、カケリや立廻りをもイロエに含んだりすることもあるので、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス