Island Chainとは 意味・読み方・使い方

Tametomo married the daughter of the local governor of the island, Saburodayu Shigetada, and began subduing the entire Izu Island chain, and even stopped paying the nengu (yearly land tax).発音を聞く 例文帳に追加

島の代官の三郎大夫忠重の婿となり伊豆諸島を従え年貢も出さなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been almost two years since Miyake Island, part of the Izu island chain, had its last major eruption.発音を聞く 例文帳に追加

伊豆諸島の一部である三宅島に前回の大規模な噴火が起こってからほぼ２年が経つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1606, he was sent to Hachijo-jima Island of the Izu Island chain as the first exile in the official history of the Province.発音を聞く 例文帳に追加

慶長11年（1606年）、同地での公式史上初の流人として伊豆諸島・八丈島へ配流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1940 Tosho-Chosonsei in the Izu Island chain was shifted to the regular town and village system, and Aogashima Village was established in the Aogashima island under the regular town and village system at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

1940年（昭和15年）伊豆諸島の島嶼町村制が普通町村制に移行、同時に青ヶ島に普通町村制による青ヶ島村を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, kokuto shochu has become a specialty product produced only in the Amami island chain.発音を聞く 例文帳に追加

以後、黒糖焼酎は奄美諸島でしか製造できない特産品となって現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awamori is not being produced in the Amami island chain now, but kokutoshu is.発音を聞く 例文帳に追加

現在、奄美諸島では泡盛は製造されておらず、黒糖酒は奄美諸島全域で製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shima-zushi is one of local dishes of the Izu Island chain and Ogasawasa Islands of Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

島寿司は東京都の伊豆諸島及び小笠原諸島の郷土料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Amami island chain, Awamori and Kokutoshu (distilled liquor made from brown sugar) were produced since the Edo period until before World War II.発音を聞く 例文帳に追加

奄美諸島では江戸時代から第二次世界大戦以前まで、泡盛や黒糖酒（黒砂糖原料の蒸留酒）が製造されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス