It is simply thatとは 意味・読み方・使い方

I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride.例文帳に追加

つまり調査するのが賢明かと 単に誇りの問題なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a theory that views that the island of 'Oki no shima' where the hare used to live is Okino-shima Island, and there is another theory that views that this is not specified and that it is simply an 'oki no shima' (an offshore island).発音を聞く 例文帳に追加

兎が住んでいたという「淤岐嶋」は、隠岐島であるとする説と、特定はせず単なる「沖の島」のことであるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meaning of 'bunjinga' is also different from that in China, and it indicates simply a style of painting.発音を聞く 例文帳に追加

「文人画」の意味も中国とは異なり、単なる絵画様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is possible to construe the stories that he simply did not have an intension of taking the reins of the government.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、これは天下を取る野望が無かっただけ、とも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it simply means that she is doing as she has seen the fairies do;発音を聞く 例文帳に追加

それは単に、妖精たちがしていることをみたままに真似しているだけです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

It is also said that he mentioned the principle of engi (as shown below); he said that engi is a principle of nature in this world, and that he simply acknowledged it.発音を聞く 例文帳に追加

またこの縁起の法については以下のように述べ、縁起はこの世の自然の法則であり、自らはそれを識知しただけであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, attention should be paid to the fact that 'Sosho' is not necessarily good simply because of it strengthens just as 'Sokoku' is not always bad simply because it weakens.発音を聞く 例文帳に追加

注意しておきたいのは、「相生」は相手を強めるので常によい、「相剋」は相手を弱めるので常に悪い、という捉え方ではないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the device is only adhered easily so that it can be simply attached by anyone.例文帳に追加

また、容易に貼りつけるだけの装置である為、誰でも簡単に取付ける事ができる。 - 特許庁