JATOとは 意味・読み方・使い方

For gold foil paper, it contains Tokubo soil, while for paper for silver foil contains Jato soil.発音を聞く 例文帳に追加

金箔打紙には東久保土、銀箔打紙には蛇豆土を混入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These soils for torinoko in Najio have names such as Tokubo soil (white), Tenshi soil (天子土) (whitish brown), Kabuta soil (blue), and Jato soil (ginger), and paper was made with one or two soils that was called five-colored torinoko or dyed torinoko.発音を聞く 例文帳に追加

これらの名塩鳥の子土（泥土）には、東久保土（白色）、天子土（卵色）、カブタ土（青色）、蛇豆土（茶褐色）などの名があり、一種または二種を混合して漉きあげ、五色鳥の子、染め鳥の子などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス