Jakuemonとは 意味・読み方・使い方

He succeeded to the name, Jakuemon NAKAMURA (the Fourth) by playing the roles such as Yukihime in "Kinkaku-ji Temple" at the Kabuki-za Theater.発音を聞く 例文帳に追加

-歌舞伎座にて『金閣寺』の雪姫ほかで四代目中村雀右衛門を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakuemon NAKAMURA the Fourth (August 20, 1920 -) is an actor and Kabuki actor.発音を聞く 例文帳に追加

四代目中村雀右衛門（よだいめなかむらじゃくえもん、大正9年(1920年)8月20日-）は、俳優、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Kabuki actors also worked as movie actors, as seen in the case of Tomoemon OTANI VII (present Jakuemon NAKAMURA (yondaime)).発音を聞く 例文帳に追加

また、七代目大谷友右衛門（現中村雀右衛門(4代目)）など、映画俳優などとの兼業を行った者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heisei era, he was praised for making a great pair with Jakuemon NAKAMURA IV, and left behind a masterpiece such as 'Ninin Wankyu' (Love Story of Wankyu and Matsuyama).発音を聞く 例文帳に追加

平成に入ってからは中村雀右衛門(4代目)との名コンビを謳われて「二人椀久」などの傑作を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became popular as a young promising star appearing on the big stage, but in 1864, he became a disciple of Jakuemon because he divorced his wife.発音を聞く 例文帳に追加

若手の有望株として大芝居に出演して人気があがるが、元治元年(1864)女房との離縁を機に雀右衛門の門下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After their deaths he performed in various Kabuki plays together with Jakuemon NANAMURA IV and Tojuro SAKATA IV as a mogul female impersonator.発音を聞く 例文帳に追加

両優の没後は、中村雀右衛門(4代目)、坂田藤十郎(4代目)とともに歌舞伎界の女形の大御所として多くの舞台に出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he actively supervised (directed) plays in the meantime and instructed the younger Jakuemon NAKAMURA IV, Tamasaburo BANDO V, and Fukusuke NAKAMURA IX.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、そんな中でも舞台の監修（監督）を積極的に行い、後進の中村雀右衛門(4代目)、坂東玉三郎(5代目)、中村福助(9代目)らに指導を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'NAKAMURA' was given by his master, Jakuemon and the reason he took 'Sojuro' was because he thought that if Gennosuke SAWAMURA succeeded Sojuro SAWAMURA, his first name was also the same Gennosuke, so he thought he could succeed with Sojuro too.発音を聞く 例文帳に追加

「中村」は師匠の雀右衛門からいただき、「宗十郎」の方は「澤村源之助が澤村宗十郎を襲名するのなら、自分も源之助だから宗十郎を襲名すればいいだろう」とこれを頂戴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス