Japanese Rice Fishとは 意味・読み方・使い方

Sushi is a Japanese cuisine consisting of vinegared rice and slices of raw fish.発音を聞く 例文帳に追加

寿司-酢飯と生魚の切り身を握る日本料理 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese of old lived on rice, vegetables, and fish.発音を聞く 例文帳に追加

昔の日本人は米と野菜と魚を常食としていた. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese diet of old consisted of rice, vegetables, and fish.発音を聞く 例文帳に追加

昔の日本人は米と野菜と魚を常食としていた. - 研究社 新和英中辞典

A typical Japanese boxed meal that usually includes cooked rice, pieces of a Japanese-style omelet, broiled fish, kamaboko and other side dishes.例文帳に追加

幕の内弁当は，ご飯，玉子焼き，焼き魚，かまぼこなどのおかずが通常入っている典型的な日本の弁当である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In most of sushi of this type, wasabi (Japanese horseradish), shoga (ginger) or oboro (chopped, cooked and pressed fish or shellfish formed into a solid that is flavored and colored; primarily sold as imitation crab) is inserted between a topping and vinegared rice, or is placed on the topping.発音を聞く 例文帳に追加

ワサビやショウガ、オボロを間にはさむ（または上にのせる）ことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aong with rice, miso soup, pickles, Japanese omelet and nori seaweed sheet, dried fish is one of the essential items on the breakfast table in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本ではご飯、味噌汁、漬物、卵焼き、海苔と並んで和食の朝食には欠かせない一品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuke-mono (pickles): Takuan-zuke (yellow pickled radish), umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot), shibazuke (salted chopped pickled vegetables), miso-zuke (vegetables pickled in miso (fermented soybean paste)), kasu-zuke (vegetables or/and sliced fish meat pickled in sake lees), nuka-zuke (vegetables pickled in fermented rice bran), wasabi-zuke (wasabi pickled in sake lees)発音を聞く 例文帳に追加

漬物-沢庵漬け、梅干し、柴漬、味噌漬け、粕漬け、糠漬け、山葵漬け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although ishi-bocho means a knife made of stone in Japanese, it was not used for the cooking of fish, meat and vegetable, and it is believed that the tool was used to cut off the rice ear from rice in the time of rice harvesting.発音を聞く 例文帳に追加

包丁と名はついてはいるが、一般に魚や肉・野菜の調理に用いられた訳ではなく、米の収穫時にイネから稲穂の部分だけを切り取るために使ったものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス