Japanese-foot-warmerとは 意味・読み方・使い方

a Japanese foot warmer that has a source of heat located in a recessed area of a floor発音を聞く 例文帳に追加

床を切って炉を設けた炬燵 - EDR日英対訳辞書

EXTENSIBLE KOTATSU (JAPANESE FOOT WARMER WITH QUILT THEREON) AND EXTENSIBLE LOW TABLE例文帳に追加

のびのび炬燵（こたつ）と、のびのび座卓 - 特許庁

To provide a Japanese foot warmer spread carpet capable of being used by being spread around a sunken Japanese foot warmer, being used as it is even at the time of not using the sunken Japanese foot warmer and dispensing with the mat of a small size for hiding a lid plate put on a hearth at the time of not using the Japanese foot warmer.例文帳に追加

掘炬燵の周りに敷き込んで使用し、その堀炬燵の不使用時にもそのまま使用することが出来、その堀炬燵の不使用時に囲炉裏に被せた蓋板を覆い隠す小サイズのマットを必要としない炬燵敷きカーペットを得る。 - 特許庁

To provide a coverlet which fits over a round or oblong Kotatsu (Japanese foot warmer with a quilt over it).例文帳に追加

円形又は楕円形の炬燵に掛けたときにフィットする掛布団の提供。 - 特許庁

Names of construction parts (such as funa-yagura [a yagura installed on a Japanese-style ship] and kotatsu-yagura [a wooden frame of a kotatsu, a Japanese foot warmer]), and names of techniques or arts (a winning technique of sumo and a battle formation of shogi, a Japanese board game resembling chess).発音を聞く 例文帳に追加

構造部位の名称（船櫓・炬燵櫓など）・技の名称（相撲の技・将棋の陣たて） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center part of this Japanese foot warmer spread carpet 12 is cut in four directions and four cut grooves 11 radially continued in the four directions along the cuts are provided on the central part of the Japanese foot warmer spread carpet 12.例文帳に追加

炬燵敷きカーペット１２の中心部を四方に向けて裁断し、その裁断口に沿って四方に放射状に続く四条の裁断溝１１を、炬燵敷きカーペット１２の中心部に設ける。 - 特許庁

To provide a legless chair and Kotatsu (Japanese foot warmer) for care giving simply capable of supporting standing-up motion of an aged.例文帳に追加

高齢者等の立ち上がり動作の補助を簡易に実現することのできる介護用座椅子及び介護用炬燵を提供することである。 - 特許庁