「Japanese-foot-warmer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The center part of this Japanese foot warmer spread carpet 12 is cut in four directions and four cut grooves 11 radially continued in the four directions along the cuts are provided on the central part of the Japanese foot warmer spread carpet 12.例文帳に追加

炬燵敷きカーペット１２の中心部を四方に向けて裁断し、その裁断口に沿って四方に放射状に続く四条の裁断溝１１を、炬燵敷きカーペット１２の中心部に設ける。 - 特許庁

To provide a legless chair and Kotatsu (Japanese foot warmer) for care giving simply capable of supporting standing-up motion of an aged.例文帳に追加

高齢者等の立ち上がり動作の補助を簡易に実現することのできる介護用座椅子及び介護用炬燵を提供することである。 - 特許庁

When the Japanese foot warmer spread carpet 12 is put on the hearth and spread, since four tongue pieces 13 framed by the cut grooves 11 are suspended to the hearth and a frame around the hearth is covered, feet (legs) are prevented from feeling cold by touching the frame at the time of putting them in the Japanese foot warmer.例文帳に追加

この炬燵敷きカーペット１２を囲炉裏１９に被せて敷き込むと、裁断溝１１に縁取られる四つの舌片１３が囲炉裏１９へと垂れ下がって囲炉裏の周りの框が覆われるので、炬燵に入ったとき足（脚）が框に触れて冷たく感じることはなくなる。 - 特許庁

At the time of not using the sunken Japanese foot warmer, since the tongue pieces 13 are flattened and the lid plate put on the hearth 19 is hidden, spreading and changing the carpet is dispensed with.例文帳に追加

堀炬燵の不使用時には、舌片１３を平らにし、囲炉裏１９に被せた蓋板を覆い隠すことが出来るので、カーペットの敷き替えは不要となる。 - 特許庁

To provide a Japanese-foot-warmer type heater improved in heat radiation and also with safety sufficiently taken into consideration by circulating warm water through a radiator having a simple structure.例文帳に追加

温水を循環させて暖房するこたつ式暖房装置において、簡単な構造の放熱器を用いて熱放射量を向上させると共に安全性にも充分配慮した温水こたつを提供する。 - 特許庁

Thus, the legs hardly get tired or numbs so that it is convenient for sitting for a long time at a Buddhist service or in a Japanese foot warmer or the like.例文帳に追加

座布団を３〜４枚重ねて使用する場合、枕として使用する場合には、尻と足との位置の高さの相違が生じるので、容易に足を伸ばしたり、組んだりして座れるので足が疲れにくく、しびれにくいので、法事、こたつ、等長時間座す場合に便利である。 - 特許庁

To provide a freely elevated chair, freely adjustable in height ranging from the height to be used in kotatsu (Japanese foot warmer with frame and coverlet) or a low table to the height near the knees of an ordinarily using person to be used at a desired height, and reduced in weight and size to be easily carried and stored.例文帳に追加

コタツや座卓で使用可能な高さから通常使われる人のひざ程度の高さまでを座ったまま自由に調整することができ、好みの高さで使用できる椅子を提供し、さらに、これを持ち運びや収納を楽に行えるように軽量小型化した昇降自在椅子の作成を目的とする。 - 特許庁