Kagemushaとは 意味・読み方・使い方

Even in the present day, there is a view that Kim Jong-il of North Korea has his own kagemusha.発音を聞く 例文帳に追加

また現代においても、北朝鮮の金正日には影武者が存在するという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakadai has appeared in many movies including “Yojimbo” and “Kagemusha” directed by Kurosawa Akira.発音を聞く 例文帳に追加

仲代さんは黒(くろ)澤(さわ)明(あきら)監督の｢用心棒｣や｢影武者｣など多数の映画に出演してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people allege that while he is actually already dead, they are disguising the kagemusha as Kim Jong-il.発音を聞く 例文帳に追加

本人はすでに死亡しており影武者を使って生きているように見せかけていると唱える者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurosawa also claims that he produced Kagemusha as a test-run for his next film "Ran" (chaos).発音を聞く 例文帳に追加

黒澤監督は次回作『乱(映画)』の撮影準備（リハーサル）としてこの作品を作ったとも語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story is a tragicomedy about a thief who lived as a body double (kagemusha) for Shingen TAKEDA, a samurai commander in the Warring States period.発音を聞く 例文帳に追加

小泥棒が戦国武将・武田信玄の影武者として生きる運命を背負わされた悲喜劇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandan-uchi,' which appears in the last scene of the film "Kagemusha" (Body Double), is a famous tactics.発音を聞く 例文帳に追加

次に「鉄砲三段撃ち」であるが、これは映画『影武者(映画)』のラストシーンにも登場した有名な戦法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "NHK feature/The World of Akira Kurosawa" broadcasted by Japan Broadcasting Corporation exposed behind-the-scenes secrets during the production of 'Kagemusha.'発音を聞く 例文帳に追加

1979年11月2日に日本放送協会で放送された『NHK特集・黒澤明の世界』では「影武者」製作の舞台裏が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenkai saw Shingen TAKEDA fought head-to-head with Kenshin UESUGI at that time, but Shingen later told him 'It was kagemusha (body double)'.発音を聞く 例文帳に追加

この時、天海は武田信玄と上杉謙信が直に太刀打ちするのを見たが、後に信玄に聞くと「あれは影武者だ」と答えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス