Katsushigeとは 意味・読み方・使い方

Suden worked full-time on the affairs of temples and shrines alone after Katsushige ITAKURA's death.発音を聞く 例文帳に追加

板倉勝重の没後、専任で寺社に関する職務にあたっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo bakufu, Suden ISHIN and Katsushige ITAKURA were in charge of the affairs of temples and shrines in 1612, although they had no specific positions. (Suden was a priest and Katsushige returned to secular life)発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府に置いては、慶長17年（1612年）に以心崇伝・板倉勝重に寺社に関する職務にあたらせたが具体的な役職は設置しなかった（なお、崇伝は僧侶、勝重は還俗者である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsushige ITAKURA was a daimyo (Japanese feudal lord) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period, and served as Kyoto Shoshidai (deputy of Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

板倉勝重（いたくらかつしげ）は、安土桃山時代から江戸時代の大名、京都所司代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masashige was put in the Osaka-jo Castle as kanja (spy) by Katsushige ITAKURA, the provincial military governor of Kyoto (later Shoshidai [the representative of Samurai-dokoro in Kyoto]).発音を聞く 例文帳に追加

京都の守護（のちに所司代）板倉勝重は朝比奈を、間者として大坂城に入れておいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appointed Kyoto Shoshidai Katsushige ITAKURA to be the construction director and Masakiyo NAKAI as the master builder over the project.発音を聞く 例文帳に追加

造営総奉行に京都所司代板倉勝重、作事（建築）の大工棟梁に中井正清が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of these circumstances, Ieyasu in Sunpu and Katsushige in Kyoto, keeping close contact with each other, worked out their proposal for the punishment of the court nobles.発音を聞く 例文帳に追加

そこで駿府の家康と京の勝重は、綿密に連絡を重ねながら公家衆への処分案を練っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara (1600), he sided with the eastern camp, and fought bravely against Katsushige TODA (western camp) at the final battle.発音を聞く 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは東軍に与し、本戦では西軍の戸田勝成と奮戦して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakatsu received an imperial grant of 20,000 koku for his contribution to the defense of Kyoto together with Katsushige ITAKURA of Kyoto shoshidai (the position which administered western Japan).発音を聞く 例文帳に追加

定勝は京都所司代の板倉勝重と共に京都守備に貢献したことから、城米2万石を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス