Keikaとは 意味・読み方・使い方

For this, Kukai presented, for expressing gratitude for denpo, a kesa and egoro (an incense burner) to priest Keika.発音を聞く 例文帳に追加

対して空海は伝法への感謝を込め、恵果和尚に袈裟と柄香炉を献上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 806, Kukai, representing the followers of Keika, wrote an inscription praising the priest.発音を聞く 例文帳に追加

元和(唐)元年（延暦25年、806年）1月17日、空海は全弟子を代表して和尚を顕彰する碑文を起草した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobo-daishi was given both Vajradhatu and Garbhadhatu from Keika Ajari, and he founded Shingon Mikkyo by conveying them.発音を聞く 例文帳に追加

弘法大師　：　恵果阿闍梨から金剛・胎蔵界両部を授けられ、日本に伝えて真言密教を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai (a Japanese monk, scholar and poet who lived from 774 - 835) became a disciple of Keika Osho (746 - 805) of the Qinglongsi Temple at Changan of Tang.発音を聞く 例文帳に追加

空海（くうかい）(774年～835年)は、唐の長安において青龍寺の恵果（けいか）和尚(746年～805年)の弟子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on Mikkyo, or esoteric Buddhism, which Kukai learned from Eka (Keika), at Shoryu-ji Temple (Qinglongsi Temple) in Choan, (Changan) (Xian City) during the Tang dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

空海が中国（唐時代）の長安に渡り、青龍寺(西安市)で恵果から学んだ密教を基盤としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shingon Sect, all orthodoxies of Esoteric Buddhism were handed down to Kukai when he received denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) from Keika.発音を聞く 例文帳に追加

真言宗では、恵果から受けた伝法灌頂によって、密教の正統は全て空海に相伝されたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ajari fushokubutsu consisted of the following 13 items: eight items, which included the Buddha's ashes said to have been handed down from Kongochi to Fuku Kongo and to Keika, and a noble image of Kongo-bosatsu sculpted in byakudan wood (now located in Mt. Koya), and five items, including the Kendagokushi kesa (a Buddhist stole) (now located in To-ji Temple) and Kuyogu (tools for memorial service) given by Keika.発音を聞く 例文帳に追加

阿闍梨付嘱物とは、金剛智－不空金剛－恵果と伝えられてきた仏舎利、刻白檀仏菩薩金剛尊像(高野山に現存)など8点、恵果和尚から与えられた健陀穀糸袈裟（東寺に現存）や供養具など5点の計13点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koden Jishi (land taxes) were delivered to the Daijokan chuke in the form of shomai (rice that has been pounded in a mortar) and keika (軽貨) along with reishinnomotsu (例進納物) from various provinces.発音を聞く 例文帳に追加

公田の地子を舂米・軽貨の形で送られて太政官厨家に納められた他、諸国から集められた例進納物もここに納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス