Knife Fishとは 意味・読み方・使い方

an act of mincing fish meat by repeatedly chopping with a kitchen knife発音を聞く 例文帳に追加

魚肉などを包丁でくり返し打って細かくすること - EDR日英対訳辞書

to continue dicing fish meat with a kitchen knife発音を聞く 例文帳に追加

魚肉などを包丁で叩き続ける - EDR日英対訳辞書

The knife 17 is a high-speed rotating round knife and cuts the fish body 20 to be transported in the head-tail direction.例文帳に追加

ナイフ１７は高速回転する丸刃であり、搬送される魚体２０を頭尾方向に切断する。 - 特許庁

The knife is pulled along the backbone of a fish with its groove fit to the ridges of the backbone of the fish clear of its head.例文帳に追加

魚頭を落とした魚肉の中骨の山高骨に包丁の溝を合わせて、中骨に沿って引く。 - 特許庁

Fish is not eaten with a steel knife, for steel retains the smell.発音を聞く 例文帳に追加

魚を食う時鋼のナイフを使わないのは鋼は移り香がするからだ - 斎藤和英大辞典

a small table knife with a spatula blade used for eating fish発音を聞く 例文帳に追加

魚を食べるのに使用される、へら状の刃を持つ小さなテーブルナイフ - 日本語WordNet

a kitchen knife with a broad blade and tapered tip used to cut boneless fish or chicken発音を聞く 例文帳に追加

魚や鳥を骨ごと切るための先のとがった幅の厚い包丁 - EDR日英対訳辞書

The cooker does not touch the fish at all, and slices it with only a knife and saibashi (long chopsticks for cooking).発音を聞く 例文帳に追加

一切魚に手を触れず、包丁と菜箸のみを使うのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス