Maeda Matsuとは 意味・読み方・使い方

She started serving the Maeda clan as a maid for O-Matsu-no-kata (aka, ' Hoshunin'), the legal wife of Toshiie.発音を聞く 例文帳に追加

正室お松の方（芳春院）の侍女として前田家に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Matsu (an adopted daughter of the fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA; later, the legal wife of Yoshinori MAEDA, the lord of Kaga Domain)発音を聞く 例文帳に追加

松姫（五代将軍徳川綱吉養女、加賀藩主前田吉徳室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A child who was born in this period to Toshiie and Chiyo no kata (Lady Chiyo), a waiting woman of Matsu, was Saruchiyo, later Kaga hanshu (the Lord of the Kaga domain) Toshitsune MAEDA.発音を聞く 例文帳に追加

このときにまつの侍女である千代の方との間に生まれた子供が猿千代、のちの加賀藩主前田利常である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunmoji was the youngest child of Matsu (Hoshunin) born at the age of thirty-four and the most beloved among the siblings, and quite a few notes by Hoshunin in her own handwriting addressed to Shunmoji (Ochiyo: wife of Tadataka, etc., Kamoji: wife of Murai, Shunmoji) exist in the Kaetsuno Bunko (Kaetsuno collection) and Maeda Tosanokamike Shiryokan (Museum of the Maeda family, governor of Tosa Province) in Kanazawa City.発音を聞く 例文帳に追加

春香院はまつ（芳春院）34歳の末子でもあり、子供のうちで最もかわいがられたようで、春香院（おちよ：忠隆妻など、かもじ：村井妻、しゅんもじ：春香院）宛の芳春院自筆状が金沢市の加越能文庫や前田土佐守家資料館などに多く現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshun-in Temple was founded in 1608 by Matsuko (Matsu, Hoshunin), the wife of Toshiie MAEDA who was founder of the Kaga Domain with a value of one million koku, who named Gyokushitsu Sohaku as first chief priest.発音を聞く 例文帳に追加

慶長13年（1608年）に玉室宗珀（ぎょくしつそうはく）を開祖として加賀藩百万石の祖・前田利家の夫人・松子(まつ，芳春院)が建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunmoji married Tadataka HOSOKAWA, the legitimate son of Tadaoki HOSOKAWA, in 1597, but was 'divorced from the Hosokawa family in 1600 for a certain reason (which was she did not commit suicide with the mother-in-law, Garasha HOSOKAWA)' (according to "Hosokawakeki menkoshuroku" (Records of the Hosokawa family)), and later remarried Nagatsugu MURAI, the son of Nagayori MURAI, who was from one of the eight Maeda Kaga families, and deeply trusted by Matsu (Hoshunin) (There are different theories on the timing: see 'Mystery about the timing of remarriage').発音を聞く 例文帳に追加

春香院は、1597年に細川忠興の嫡男細川忠隆と結婚するが、「故あって（義母細川ガラシャとともに自害しなかったことを指す）、慶長五年（1600年）に細川家から離縁。」（細川家記綿考輯録より）され、のち前田加賀八家のひとつでまつ（芳春院）の信頼が深い村井長頼の子村井長次に再嫁した（時期には異説がある。再婚時期の謎。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス