Metropolis of Tokyoとは 意味・読み方・使い方

Location: the second floor of the Ginza 8818 building, 8-8-18 Ginza, Chuo Ward, Tokyo Metropolis (along Konbaru-dori Street)発音を聞く 例文帳に追加

住所：東京都中央区銀座8-8-18銀座8818ビル2階（金春通り沿い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 26th, 2000, he died of acute cardiac infarction in a hospital in Nakano Ward, Tokyo Metropolis.発音を聞く 例文帳に追加

2000年5月26日、急性心筋梗塞のため東京都中野区の病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the common name that Tokyo officially uses, is "Tokyo Metropolis" (note, metropolis means capital, metropolis, big city or main city, central city), and the Governor of Tokyo attends the international conferences as "Governor," so Tokyo is treated as a single autonomous body and there is no meaning to separate the Tama area and islands area from the 23 boroughs.発音を聞く 例文帳に追加

一方、自治体としての東京都が公式に用いている「東京都」の英称は"TokyoMetropolis"（metropolisは首都･首府･大都市、あるいは主要都市･中心市）で、都知事は"Governor"（知事）として国際会議に出席するなど、東京都という1つの自治体で都市の扱いになっており、対外的に23区と多摩地域や島嶼部を分離する意味はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shortly after the fall of the Bakufu, Edo renamed Tokyo, and in the following year the Tokyo Castle (formerly, the Edo Castle) was officially recommissioned as the 'Imperial Palace' with the 入居 of the Meiji Emperor-- the metropolis Edo once overseen by the shogun became the 'metropolis Tokyo'-- temporary residence of the Emperor (Tokyo Tento [transfer of the national capital to Tokyo]).発音を聞く 例文帳に追加

同年、江戸は東京と改名され、翌1869年には東京城（江戸城）に東京行幸した明治天皇が入って「皇城」とされて、かつての将軍の居住する都市・江戸は、天皇の行在する都市・東京となった（東京奠都）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born the twelfth child of a pawnshop owner Echigoya in Nihonbashi, Tokyo Metropolis.発音を聞く 例文帳に追加

東京都・日本橋(東京都中央区)の質屋・越後屋の12番目の子供として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another statue is enshrined secretly in the sanctum of Shincho-ji Temple on Mt. Tokei, situated in Tachikawa City, Tokyo Metropolis.発音を聞く 例文帳に追加

もう一体は、東京都立川市の燈檠山真澄寺の奥の院に秘仏として安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it was the formal attire for Tayu (geisha of the highest rank) of certain yukaku (a red-light district) such as Yoshiwara, Edo (Tokyo Metropolis), and Shimabara, Kyoto, too.発音を聞く 例文帳に追加

また江戸吉原_(東京都)や京都嶋原など特定の遊郭の太夫の正装でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Hongo (Bunkyo Ward), Tokyo Metropolis, in a former samurai family serving in the residence of Mikawa-Yoshida Domain of Mikawa Province.発音を聞く 例文帳に追加

東京都本郷(文京区)に、元は三河国三河吉田藩の藩邸に仕える武家であった家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス