Mimanaとは 意味・読み方・使い方

The kanji character 任 in 任那 (Mimana) means "Master" or "Mother" in Korean today.発音を聞く 例文帳に追加

任那の任は現代の韓国語で「主人」「母」を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, even on the mainland side, 'Mimana' appears at the very beginning of the Article of year 400 of the Gwanggaeto Stele, and from "Sungshu" (Book of the Sung Dynasty), 'Byeonjin' disappears, and 'Mimana' appears in the Article of year 438, and lastly, in the Article of year 451, the two countries of 'Mimana, Gaya' are written down together.発音を聞く 例文帳に追加

また、大陸側でも、広開土王碑400年条の「任那」が初出で、『宋書』では「弁辰」が消えて、438年条に「任那」が見え、451年条に「任那、伽耶」と2国が併記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- He sent TAKAMUKO no Kuromaro to Silla and made them stop the survey of Mimana.発音を聞く 例文帳に追加

-高向玄理を新羅に遣わし、任那の調をやめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scholars of this period sought the origin of Mimana Nihon-fu in 'miyake' (Imperial-controlled territory) which is recorded in the Jingu section of "Nihonshoki" and believed that Mimana Nihon-fu politically and militarily ruled the Gaya region, which was also called Mimana region.発音を聞く 例文帳に追加

この時代の認識では、任那日本府の淵源を『日本書紀』神功紀にある「屯倉」に求め、任那日本府は伽耶地方＝任那地方を政治的軍事的に支配したとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimana collapsed and Buddhism was introduced to Japan from Kudara (Paekche) during the reign of Emperor Kinmei.発音を聞く 例文帳に追加

この代に、百済より仏教が公伝し、任那が滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 554, Baekje lost to Goguryeo and King Seong was killed and the whole Mimana was seized by Silla, which meant the fall of Mimana Nihon-fu in 562.発音を聞く 例文帳に追加

554年、百済が新羅に敗れて聖明王が殺され、562年には任那全土が新羅に奪われるに至り、日本府は滅亡したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan (Wa in those days) abolished the survey of Mimana which had become a mere façade.発音を聞く 例文帳に追加

日本（当時は倭）は、形骸のみとなっていた任那の調を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Emperor Kinmei never lost his dream for restoring Mimana until he met his death.発音を聞く 例文帳に追加

欽明天皇は、最後まで任那復興を夢見ながら亡くなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス