意味 | 例文 (30件) |
Miscellaneous taxesとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 雑税
「Miscellaneous taxes」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
miscellaneous taxes発音を聞く 例文帳に追加
さまざまなこまかい税 - EDR日英対訳辞書
miscellaneous taxes of the Middle Ages発音を聞く 例文帳に追加
中世の雑税 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, miscellaneous taxes and duties imposed on the lands of a manor発音を聞く 例文帳に追加
荘園の土地に課せられる夫役と雑税 - EDR日英対訳辞書
in Japanese history, miscellaneous taxes that were imposed on traders and manufacturers発音を聞く 例文帳に追加
昔,商工業者に課せられた雑税 - EDR日英対訳辞書
Local account books used to record revenue and expenditure, as well as settlements after payments in full, for land taxes, miscellaneous taxes, public levies imposed on workers, license fees, etc.発音を聞く 例文帳に追加
地方勘定帳(じかたかんじょうちょう)は、年貢・小物成・運上・冥加などの出納・皆済後決算を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the medieval period, all of miscellaneous taxes excluding land tax called nengu, shoto or kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) were called kuji.発音を聞く 例文帳に追加
中世においては、年貢・所当・官物と呼ばれた租税を除いた全ての雑税を指して「公事」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also issued the notification that the temple was exempt from miscellaneous taxes, and any violence and fights to gain territory were prohibited within the temple grounds.発音を聞く 例文帳に追加
諸役免除と寺中における乱妨狼藉・陣取の禁止を通達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Miscellaneous taxes」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
In the period governed by Shingen, a system that imposed a land tax and miscellaneous taxes per ken (1-ken is approximately 1.8 meters) of house, which had been developed since the period of Nobutora, was established.発音を聞く 例文帳に追加
信玄期には信虎期から整備されて家一間ごとに賦課される棟別諸役が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although they bore (a part of) (3) nengu and (4) miscellaneous taxes according to their farm, since they did not bare (5) compulsory services in wartime, they were not hyakusho.発音を聞く 例文帳に追加
彼らはその持高に応じた(3)年貢と(4)諸役(の一部)を負担したが、(5)陣夫役は負担しないので、百姓ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokumen no sho (also referred to as Kokumensho) was a kind of shoen (manor in medieval Japan) during the late Heian period which was exempt from miscellaneous taxes by kokushi (provincial governor).発音を聞く 例文帳に追加
国免荘(こくめんのしょう)は、平安時代後期の荘園のうち、国司によって諸役の免除を受けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on "muradaka" (the total yield of a village) written on kenchi-cho, the feudal lord imposed "nengu" (land tax) and "shoyaku" (miscellaneous taxes other than nengu) on villagers as a whole, which was called "murauke" (the village-wide, collective responsibility for tax payment).発音を聞く 例文帳に追加
封建領主側は検地帳に記された村の石高の集計(村高)を元にして年貢・諸役を賦課した(村請)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Murauke (also called "Murauke-sei"; a subcontracting system for a village in the Edo period), a village Shoya or Nanushi engaged in the administration of subcontract works, mainly for taxations such as nengu (land tax) and miscellaneous taxes, and other administrative business.発音を聞く 例文帳に追加
村請村落の下で年貢諸役や行政的な業務を村請する下請けなどを中心に下請けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later in 1772, miscellaneous tax was imposed in the form of myogakin (money to dedicate) called "shuzo myoga" (sake brewing myoga [one of the taxes paid to the bakufu and the clan for the license of business]).発音を聞く 例文帳に追加
後に安永元年(1772年)に「酒造冥加」と呼ばれる冥加金の形で小物成としての課税が実施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one case, it refers to miscellaneous taxes excluding nengu (annual tribute) and shoto (tax on rice field), and in another case, it's limited to statute labor.発音を聞く 例文帳に追加
年貢・所当以外の雑税全般を呼ぶ場合と雑公事に限定して呼称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the taxes mentioned above, those that corresponded to tax paid by rice and the shozei-suiko were called kanmotsu (the tribute goods paid as taxes or tithes), and those that corresponded to tax paid by textiles, tributes, labor were called zoyaku (the miscellaneous duties).発音を聞く 例文帳に追加
上記のうち、主として田租や正税出挙に由来するものを官物(かんもつ)といい、主として調・庸・雑徭に由来するものを雑役(ぞうやく)といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (30件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Miscellaneous taxes」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |