Local accountとは 意味・読み方・使い方

To determine a prediction mode while taking into account local coding distortion in in-frame prediction coding.例文帳に追加

フレーム内予測符号化における局所的な符号化歪を考慮して予測モードを決定する。 - 特許庁

The calling party selects the connection, the disconnection or a voice mail, with taking account of the informed local time.例文帳に追加

発信者は、通知された現地時刻を勘案し、接続、切断又はボイスメールを選択する。 - 特許庁

a method of paying bills through an account at a local post office発音を聞く 例文帳に追加

地方貯金局に口座を設け,その口座を仲介にして送金や代金の受け払いをする方法 - EDR日英対訳辞書

Furthermore, as for local allocation tax, we will reduce the overall amount of the local allocation tax in the general account through a review of local expenditures, and will maintain the total amount of local allocation tax in the previous fiscal year, while paying due attention to the management of local finances.例文帳に追加

さらに、地方交付税について、地方歳出の見直しを行い、一般会計における総額を抑制すると同時に、地方に配分される総額について、地方の財政運営に配慮し、前年度と同規模を確保しております。 - 財務省

When access to a table 14 storing instructions of changing or controlling the local account information in the terminal 10 of the management side (acquisition of information) cannot be made from the terminal 15 of the controlled side, lock-out of a local account for disabling log-on or operation by the local account is executed in the terminal 15 of the controlled side.例文帳に追加

制御される側の端末１５から、管理する側の端末１０にあるローカルアカウント情報の変更、制御の命令を格納しているテーブル１４へアクセス（情報の取得が）できない場合、制御される側の端末１５において、ローカルアカウントによるログオンや操作を不能とするローカルアカウントのロックアウトを実施する。 - 特許庁

Taking into account various factors, such as that utilization of local personnel contributes to reduced personnel costs as their salary level is lower than that of staff in Japan, and that local personnel are familiar with local business information, including the local language, business circumstances and customer information, it is desirable to hire and utilize local personnel in carrying out overseas business.例文帳に追加

我が国よりも賃金水準が低いため現地人材の活用は人件費抑制に貢献すること、現地の言語、ビジネス事情、顧客情報等現地のビジネス情報に通じていることを考慮すると、海外事業において現地人材を採用し、活用することが望ましい。 - 経済産業省

It was established in the Kazueryo (Account Office), the Shuzeiryo (Bureau of Taxation), Dazai-fu (local government office in Kyushu) and later in the Shurishiki (Office of Palace Affairs) and Mokuryo (Bureau of Carpentry).発音を聞く 例文帳に追加

主計寮・主税寮・大宰府に設置され、後に修理職や木工寮などにも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the report, the debt that local governments have an obligation to repay account for 52.3 % of the local government's revenues, and 70.5% in case of adding the debts that they have an obligation to guarantee.例文帳に追加

また、地方政府の歳入総額に対する割合は、地方政府が返済責任を負う債務については52.3%、保証責任を負う債務まで含めると70.5%と報告された。 - 経済産業省