Good night, Mr. Carraway.発音を聞く 例文帳に追加

おやすみなさい、ミスター・キャラウェイ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He lodged at Mr Kato's for the night.例文帳に追加

彼はその夜加藤さんちでとまった。 - Tatoeba例文

He lodged at Mr. Smith's for the night.例文帳に追加

彼はその夜スミスさんの家に泊まった - Eゲイト英和辞典

He lodged at Mr Kato's for the night.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその夜加藤さんちでとまった。 - Tanaka Corpus

Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.例文帳に追加

昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。 - Tatoeba例文

Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.例文帳に追加

昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。 - Tatoeba例文

Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.発音を聞く 例文帳に追加

昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。 - Tanaka Corpus

"Mr. Mortimer Tregennis died during the night,発音を聞く 例文帳に追加

「ミスター・モーティマー・トリジェニスが昨晩のうちに亡くなったのです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.例文帳に追加

金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。 - Tatoeba例文

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.発音を聞く 例文帳に追加

金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。 - Tanaka Corpus

But no sooner was Mr. Utterson alone that night than he locked the note into his safe,発音を聞く 例文帳に追加

しかしアターソン氏はその晩一人になるとすぐに、手紙を金庫にしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Let me introduce you to Mr. Merryweather, who is to be our companion in to-night's adventure."発音を聞く 例文帳に追加

こちらはメリーウェザーさんと言って、今夜の冒険で僕たちの仲間になっていただく人だ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Night Talks of the venerable Mr. Sontoku Ninomiya" (Ninomiya-o Yawa) contains the following allegory of religious pluralism.発音を聞く 例文帳に追加

二宮尊徳の話をまとめた『二宮翁夜話』という書物には、宗教多元主義を示す次のような譬え話も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but last night, having to do business very late with Mr. Jonas Oldacre, I stayed at an hotel in Norwood, and came to my business from there.発音を聞く 例文帳に追加

ですが昨日の夜は、ミスター・ジョナス・オールデイカーと遅くまで仕事をしなければならなかったものですから、ノーウッドのホテルに泊まりました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

For a moment after Mr. and Mrs. Darling left the house the night-lights by the beds of the three children continued to burn clearly.発音を聞く 例文帳に追加

パパとママが家を後にしてしばらくの間、３人のコドモのベッドのそばのナイトライトは、あたりをこうこうと照らしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I met him that night, and he called next day to ask if we had got home all safe, and after that we met him--that is to say, Mr. Holmes, I met him twice for walks, but after that father came back again, and Mr. Hosmer Angel could not come to the house any more."発音を聞く 例文帳に追加

私はその晩彼に会って、翌日彼が立ち寄って私たちが無事に帰ったかと訊いて、その後私たちは彼に会いました−−つまりね、ホームズさん、私は二度彼に会って散歩したんですが、その後父がまた帰ってきて、ホズマー・エンジェルさんはもう家へ来るわけにはいかなくなったんです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

It is known that Mr. Jonas Oldacre had received a late visitor in his bedroom upon that night, and the stick found has been identified as the property of this person, who is a young London solicitor named John Hector McFarlane, junior partner of Graham and McFarlane, of 426 Gresham Buildings, E. C.発音を聞く 例文帳に追加

ロンドン事務弁護士ジョン・ヘクター・マクファーレン、西中央区グレシャム・ビルディングス426のグレアム・アンド・マクファーレンに籍をおく人物である。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

and as he lay and tossed in the gross darkness of the night and the curtained room, Mr. Enfield's tale went by before his mind in a scroll of lighted pictures.発音を聞く 例文帳に追加

全くの夜の闇の、カーテンを引いた部屋の中で横になり寝返りをうっていたが、エンフィールド氏の話が心の中で目の前を映画のように流れていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Mr. Holohan admitted that the artistes were no good but the committee, he said, had decided to let the first three concerts go as they pleased and reserve all the talent for Saturday night.発音を聞く 例文帳に追加

ホラハン氏はアーティストが良くないのは認めたが、彼の言うには、委員会はコンサートの三回目まではどうでもいいから上手なのは皆土曜の夜に取っておこうと決めたとのことだった。 - James Joyce『母親』

The determination means determines that the photographic scene is the night-time scene, when a high luminance part exists in a 1st part (AF area AR or the like) being the center part of a framing area FR and a low luminance part exists in a 2nd part (hatched part MR or the like) in the framing area.例文帳に追加

判定手段は、フレーミング領域ＦＲの中央部分である第１の部分（ＡＦエリアＡＲ等）に高輝度部が存在し且つフレーミング領域のうち第２の部分（斜線部分ＭＲ等）に低輝度部が存在する場合に、撮影シーンが夜景シーンであると判定する。 - 特許庁